Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

an
1. art. Forme alternative de a utilisée avant une voyelle. Un, une.
incident
1. adj. Incident ; qui survient suite à un évènement.
2. adj. (Physique) Incident.
The ray of light was incident on the reflective surface.
3. n. Incident.
Your diplomat refers to this occurrence as a regrettable incident.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
certain
1. adj. Certain (1,2).
type
1. n. Espèce, genre, acabit, sorte.
2. n. Modèle, type.
3. n. (Imprimerie) (invar) Caractères.
4. v. Dactylographier, pianoter, saisir au clavier.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
Fall
1. n. (US) (CA) Automne.
2. n. Chute.
She had a fall and broke a bone.
Elle fit une chute et se brisa un os.
Watch the fall of this coin from the edge of the table.
Observe la chute de cette pièce depuis le bord de la table.
3. n. Tombée.
Fall of darkness.
4. n. Renversement.
The fall of the Berlin Wall is a famous event in history.
La chute du mur de Berlin est un événement célèbre de l'histoire.
La Montée en puissance et la Chute du Troisième Reich.
5. n. (US) Automne.
Fall is my favorite time of year.
L'automne est ma période favorite de l'année.
6. v. Tomber, s'affaler, choir.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
plopping
1. v. Participe présent de plop.
plop
1. n. Bruit d'un objet chutant dans un liquide sans éclaboussure (=plouf).
2. v. Tomber avec le bruit d'un objet chutant dans un liquide sans éclaboussure.
3. v. (Figuré) S'affaler.
I plopped down onto the sofa.
Down
1. n. Comté et ancien district d'Irlande du Nord.
2. adj. Dépressif, déprimé.
3. adj. (Ferro) Au loin d'un grand terminus.
on the down line.
4. v. En descendant, en tombant.
5. n. Duvet.
6. prep. Vers le bas.
7. v. (Transitif) Abattre, descendre.
Pan Am flight 103 was downed in 1988.
Le vol Pan Am 103 a été abattu en 1988.
Last night storm downed the old oak.
La tempête de la nuit dernière a abattu le vieux chêne.
8. v. (Transitif) Faire cul sec.
He was in a hurry, so he downed his beer.
Il était pressé, alors il s'est enfilé sa bière d'un coup.
9. v. Laisser tomber.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire