Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

an
1. art. Forme alternative de a utilisée avant une voyelle. Un, une.
impression
1. n. (Imprimerie) Impression.
2. n. Effet.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
such
1. adj. Tel, de cette nature, de cette espèce.
I've never heard such nonsense.
I've never seen such a big balloon.
How can you say such a thing?
2. adj. Comme ça, ainsi.
Such is the way of the world.
stamp
1. v. (Intransitif) Taper du pied.
Tell the child to stop stamping.
2. v. (Transitif) Taper (du pied).
He stamped his foot on the ground in annoyance.
3. v. Estamper.
This machine stamps out special commemorative coins.
4. v. Estampiller.
This document needs to be stamped to be official.
5. v. Étamper.
The mark of the engraver was stamped on the ring.
6. v. Timbrer.
The company has stamped the document with its logo.
7. v. Tamponner.
He stamped the tobacco into the pipe.
8. n. Cachet, marque.
He placed his personal stamp on the document.
9. n. Timbre, timbre à cachet.
The king placed his personal stamp on the wax seal of the letter.
10. n. Timbre-poste, timbre.
The letter needs a stamp.
11. n. Estampe.
The government has a special paper stamp for merchandise for which the tax has been paid.
12. n. Estampille.
This printed stamp indicates that the merchandise is of high quality.
13. n. Vignette.
He gave the child some little stamps to stick onto her books.
on
1. adj. Allumé.
The television is on.
La télévision est allumée.
2. adj. Qui a lieu, qui se déroule à l'antenne (pour un évènement, un programme…).
The program will be on soon.
Le programme commence bientôt.
The match will be on as scheduled.
Le match aura lieu comme prévu.
3. prep. Sur (position plus élevée).
The book is on the table.
Le livre est sur la table.
4. prep. Sur, à (attaché à).
A poster is on the wall.
Un poster est sur le mur.
A ring on her finger.
Une bague à son doigt.
5. prep. Dans (pour le nom d'une rue).
He lives on Seventh Street.
Il habite dans la Septième Rue.
6. prep. En, dans (pour voyager - ne s'applique qu'à certains modes de transport).
On the bus.
Dans l'autobus.
On a horse.
À cheval.
On the train.
En train.
7. prep. (pour les noms de jours de la semaine)
My new work starts on Monday.
Mon nouveau travail commence lundi.
8. prep. À (pour un média)
On the television.
À la télévision.
On air.
À l'antenne.
On the radio.
À la radio.
9. prep. Sur (Internet).
I read it on the Internet.
Je l'ai lu sur Internet.
10. v. En continuant, sur la durée.
Three years on, he was still working at the very same office.
Après trois ans, il travaillait toujours exactement dans le même bureau.
wax
1. n. Cire.
2. n. Vinyle (matière).
3. n. Vinyle (disque).
4. adj. De cire.
5. v. Cirer.
6. v. (Soutenu) Croître.
paper
1. n. (Papeterie) Papier.
2. n. Journal.
She reads the paper.
Elle lit le journal.
or
1. conj. Ou.
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
other
1. adj. Autre.
2. n. Autre.
One and the other.
L'un et l'autre.
material
1. adj. Matériel.
2. n. (Couture) Étoffe, textile.
3. n. Matériau.
used
1. adj. Usé, usagé, d'occasion.
A used car.
Une voiture usagée.
2. adj. Usité.
That is a seldom used expression.
C'est une expression inusitée.
3. v. Prétérit de use.
4. v. Participe passé de use.
use
1. n. Emploi, utilisation.
This tool has many uses.
2. v. Utiliser.
I use tools when I'm working.
for
1. prep. Pour.
It's for you.
C'est pour toi.
2. prep. Pendant, depuis. (usage) Utilisé avec l'accompli tout comme la préposition since.
I've been studying English for two years.
J'apprends l'anglais depuis deux ans.
3. prep. Comme.
D for Daniel.
D comme Daniel.
4. prep. Contre, en échange de.
I'll give you this book for that one.
Je te donnerai ce livre contre celui-là.
In exchange for that.
En échange de cela.
5. prep. Introduit le sujet d'un infinitif avec to.
All I want is for you to be happy.
Tout ce que je veux, c'est que tu sois heureux.
6. conj. Car.
I'm late for I've missed my train.
Je suis en retard car j'ai manqué mon train.
sealing
1. v. Participe présent du verbe seal.
seal
1. n. Sceau.
2. n. (Zool) Phoque.
3. v. Sceller.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire