Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

an
1. art. Forme alternative de a utilisée avant une voyelle. Un, une.
earthenware
1. n. (Céramique) Poterie.
hot
1. adj. Chaud, à haute température. (usage) Plus chaud que warm.
This room is very hot.
2. adj. (Cuisine) Piquant.
Hot sauce.
3. adj. Attirant sexuellement.
Damn, she's hot!
4. adj. En vogue, à la mode.
A hot topic.
water
1. n. (Chimie) Eau.
2. n. (Au pluriel) Eaux, étendue d'eau.
3. v. Arroser.
I need to water the flowers.
Il faut que j'arrose les fleurs.
4. v. Moirer, en parlant de tissus ou de métaux.
jar
1. n. Bocal (alimentaire).
There is a pickled cucumber jar. — Il y a un bocal de cornichons.
2. n. Jarre (récipient).
3. n. Secousse.
4. v. Secouer, ébranler.
to
1. prep. À, vers.
Let's go to Paris!
Allons à Paris !
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
Ten to eleven.
Onze heures moins dix.
Quarter to five.
Cinq heures moins le quart.
3. art. Marqueur de l'infinitif.
warm
1. adj. Agréablement chaud (de modérément à plutôt chaud).
To have a warm bath.
Prendre un bain chaud.
A warm oven.
Un four moyen.
A warm weather.
Un temps chaud.
A warm spring.
Un printemps chaud.
Please, come to eat while the food is still warm.
S'il te plaît, viens manger tant que le repas encore est chaud.
2. adj. Chaud, qui tient chaud.
Warm clothes.
Des vêtements chauds.
3. adj. Chaleureux, cordial.
I had a warm welcome.
J'ai reçu un accueil chaleureux.
To give warm greetings.
Donner de cordiales salutations.
4. adj. Chaud (en parlant d'une couleur, d'un son).
5. adj. Tiède.
Warm beer.
De la bière tiède.
6. v. Chauffer, réchauffer.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
bed
1. n. (Meubles) Lit.
2. n. (Minéralogie) Gisement (de charbon).
I think the mine has reached a thick bed of coal.
3. n. (Jardinage) Parterre.
bed of flowers.
I didn't promise you a bed of roses. (adage populaire)
4. v. Se mettre au lit.
5. v. Mettre quelqu'un au lit.
6. v. To settle, as machinery. (à traduire en français)
7. v. Installer sur une surface meuble, des pavés ou de la céramique.
8. v. Installer des plantes dans une plate-bande.
9. v. (Argot) Avoir une relation sexuelle avec quelqu'un.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
Stone
1. n. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de Dartford.
2. n. (Géographie) Ville d'Angleterre située dans le district de Stafford.
3. n. Pierre.
4. n. (Métrologie) Unité de mesure du poids (système impérial britannique).
One stone equals 14 pounds, ou 6,3502931744 kilogrammes.
5. v. Lapider.
The people in the village were ready to stone the thief.
Les gens du village étaient prêts à lapider le voleur.
bed
1. n. (Meubles) Lit.
2. n. (Minéralogie) Gisement (de charbon).
I think the mine has reached a thick bed of coal.
3. n. (Jardinage) Parterre.
bed of flowers.
I didn't promise you a bed of roses. (adage populaire)
4. v. Se mettre au lit.
5. v. Mettre quelqu'un au lit.
6. v. To settle, as machinery. (à traduire en français)
7. v. Installer sur une surface meuble, des pavés ou de la céramique.
8. v. Installer des plantes dans une plate-bande.
9. v. (Argot) Avoir une relation sexuelle avec quelqu'un.
warmer
1. adj. Comparatif de warm.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire