Trouver un tuteur en ligne


Lexis Rex - Accueil

Trouver un tuteur en ligne






Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




amy
and
     1. conj. Et.
mary
looked
     1. v. Prétérit du verbe to look.
     2. v. Participe passé du verbe to look.
     look
          1. v. Regarder.
                I'm just looking.
                Je ne fais que regarder.
                Look how big that building is.
                Regardez comme ce bâtiment est grand.
                Look at me when I speak!
                Regarde-moi quand je parle !
          2. v. Paraître, sembler, avoir l'air de.
                He looks honest, but is he really?
                Il a l'air honnête, mais l'est-il vraiment ?
          3. n. Air, mine.
                He has the look of someone who is guilty.
                Il a la mine de quelqu'un qui est coupable.
          4. n. Air, allure, apparence, aspect.
                That is the look that will be in all the fashion magazines next month.
                C'est l'allure qui sera dans tous les magazines de mode le mois prochain.
          5. n. Regard.
                He gave me a strange look.
                Il m'a lancé un regard étrange.
very
     1. v. Très, bien.
     2. v. Tout (placé après un déterminant défini).
           Cathy was my very first love.
           Cathy a été mon tout premier amour.
pretty
     1. adj. Joli.
           Mais il n'y a pas dans le monde autant d'hommes d'une grande fortune, que de jolies femmes qui les méritent.
     2. v. (Familier) Plutôt, assez.
           She can shoot a gun pretty well, but not as well as me.
     3. v. Embellir.
in
     1. prep. Dans, en.
           He is in the house.
           Il est dans la maison.
     2. prep. En (pour le mois).
           I was born in May.
           Je suis né en mai.
     3. prep. Dans le futur, d'ici.
           I will be there in 10 minutes.
           J'y serai dans 10 minutes.
     4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
           He walked in.
           Il est entré.
     5. adj. (Familier) In, à la mode.
           This song is really in!
           Cette chanson est très à la mode !
     6. n. (Familier) Position de pouvoir.
           His parents got him an in with the company.
           Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
     7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
their
     1. adj. Leur, leurs.
           Is he their child?
           Est-il leur enfant ?
           Are those their children?
           Sont-ce leurs enfants ?
     2. adj. (Popu) Son, sa, ses. (note) Utilisé à la place de his ou her pour éviter de mentionner le sexe de la personne. Certains anglophones considèrent cet usage comme une erreur, mais il est très courant à l'oral.
           There's not a man I meet but doth salute me
dresses
     1. n. Pluriel de dress.
     2. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de dress.
     dress
          1. n. Habit.
          2. n. Robe (vêtement).
          3. n. Tenue (manière d'être habillé).
          4. v. Habiller, revêtir, vêtir.
          5. v. Panser.
                Dress his wounds, will you?
          6. v. (Absolument) S'habiller.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire