Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




among
     1. prep. Entre, parmi, au milieu de.
     2. prep. Chez, parmi, tous près de, au bord de, sur.
the
     1. art. Le, la, les.
manufacturers
     1. n. Pluriel de manufacturer.
     manufacturer
          1. n. Fabricant.
of
     1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
           The university of Ottawa.
           L'université d'Ottawa.
           The king of beasts.
           Le roi des animaux.
     2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
           The accident deprived him of his health.
           L'accident l'a privé de sa santé.
so
     1. conj. Afin que (suivi par le subjonctif), pour que (suivi par le subjonctif).
     2. v. Tellement, si.
           He speaks so quickly that I can't understand him.
     3. v. Tant.
     4. v. Ainsi, comme ça.
           I said so.
           And it all happened just so.
     5. adj. Comme ça. Le. Remplace un adjectif précédent.
called
     1. v. Prétérit de call.
     2. v. Participe passé de call.
     call
          1. n. Appel.
                Give me a call when you're done with your meeting.
                Passe-moi un coup de fil quand tu auras fini ta réunion.
          2. n. Visite.
                Let's pay a call on Mr. X at his home, and find out what he's really been doing!
                Rendons une visite à M. X chez lui, et trouvons ce qu'il a vraiment fait !
          3. n. Cri.
                She's excellent at making bird calls.
                Elle est excellente pour faire des cris d'oiseau.
          4. n. (Travail) Astreinte.
                To be on call.
          5. n. Décision.
          6. v. Appeler.
                Did you call for me? I was just in the next room.
                M'as-tu appelé(e) ? J'étais dans la pièce juste à côté.
                Give me your cell phone, and I'll call her right now.
                Donne-moi ton téléphone portable, et je vais l'appeler tout de suite.
          7. v. Crier.
                He called out, and I came running immediately.
                Il cria, et j'arrivai en courant immédiatement.
          8. v. Invoquer.
                Your country calls on you to do your duty.
                Votre pays vous invoque pour faire votre devoir.
          9. v. Nommer.
                If you don't want to use your given name, what shall we call you?
                Si vous ne voulez pas utiliser votre prénom, comment devrions-nous vous nommer ?
          10. v. (Poker) Suivre.
                Are you going to see me?
                Est-ce que tu veux voir mon jeu ?
so-called
     1. adj. (Sans péjoration) Dénommé.
     2. adj. (Péjoratif) Prétendu, soi-disant.
           I'll have nothing to do with that so-called gentleman!
consumer
     1. n. (Économie) Consommateur.
electronics
     1. n. Électronique.
there's
     1. v. Contraction de there is. Il y a (+ singulier).
     2. v. (Non standard) Contraction de there are. Il y a (+ pluriel).
     there
          1. v. Là, là-bas, y.
                — I think I can take the subway to the airport. Do you know where the subway is?
                « Je crois que je peux prendre le métro pour aller à l'aéroport. Est-ce que vous savez où est le métro ?
          2. v. (Comme le sujet d'une proposition) Y avoir. .
     is
          1. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de be.
                This is strange.
                C'est étrange.
                She is late.
                Elle est en retard.
ruthless
     1. adj. Impitoyable.
cut
     1. v. Couper.
           "Jason has cut his little finger with a sharp piece of metal."
           "The gardener cut the leaves of the hedge every summer."
     2. n. Balafre, coupure.
     3. n. Césure.
     4. n. Abattis.
     5. n. (Couture) Taille.
     6. n. (Boucherie) Parage, coupe (cut of meat).
     7. adj. Coupé.
           You should immediately put cut flowers into a vase with water.
           Les fleurs coupées devraient être mises immédiatement dans un vase avec de l'eau.
throat
     1. n. (Anatomie) Gorge.
     2. n. Goulot (de bouteille).
competition
     1. n. Concours, compétition
     2. n. Concurrence.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire