although |
1. conj. Encore que, bien que, quoique, tandis que. | |
Although it was very muddy, the football game went on. | |
most |
1. adj. (Devant un nom dénombrable) Superlatif de many. Le plus. | |
Who has the most marbles? | |
Qui a le plus de billes ? | |
2. adj. La plupart de. (note) Utilisé devant un nom. Voir aussi le pronom. | |
Most birds can fly. | |
La plupart des oiseaux peuvent voler. | |
3. adj. (Devant un nom indénombrable) Superlatif de much ou a lot of. Le plus. | |
4. v. Superlatif de much, very much ou a lot. Le plus, extrêmement. | |
Who swam the most? | |
Qui a le plus nagé ? | |
Who was speaking the most in the seminar? | |
Qui a le plus parlé durant le séminaire ? | |
5. v. (Devant certains adjectifs) Le plus. (note) Forme un superlatif. En general, les adjectifs à trois syllabes ou plus ou avec le suffixe -ful prennent cet adverbes tandis que les adjectifs monosyllabes prennent le suffixe -est. | |
Which one is the most ambitious? | |
Lequel est le plus ambitieux ? | |
6. n. Superlatif de many;pronom-indéf. Le plus. | |
7. n. La plupart. (note) Utilisé souvent avec of (« de ») devant un syntagme nominal ou un pronom. Voir aussi l'adjectif. | |
Most of those birds can fly. | |
La plupart de ces oiseaux-là peuvent voler. | |
I know most of them. | |
Je connais la plupart d'entre eux. | |
8. n. Superlatif de much;pronom-indéf. Le plus. | |
times |
1. n. Pluriel de time. | |
2. n. (Au pluriel) Temps ; Circonstance d'une certaine période. | |
Modern times are so different from the past. | |
3. prep. (Mathématiques) Fois. Produit des nombres précédent et suivant. | |
Four times five is twenty. | |
One times one is one. | |
4. v. (Mathématiques) (Populaire) Multiplier. | |
time |
1. n. Temps. | |
I don't have the time to do this. | |
Je n'ai pas le temps de faire ça. | |
Time is the fire in which we burn. | |
As if you could kill time without injuring eternity. | |
2. n. Heure. | |
What time is it? | |
Quelle heure est-il ? | |
3. n. Fois, reprise. | |
This is his first time. | |
C'est sa première fois. | |
Several times. | |
Plusieurs fois. | |
4. n. Fois. (note) Voir aussi times. | |
His car runs three times faster than mine. | |
Sa voiture roule trois fois plus vite que la mienne. | |
5. v. Fixer l'heure de. | |
6. v. Calculer. | |
7. v. Chronométrer. | |
8. v. Minuter. | |
that |
1. adj. Ce … -là, cette … -là. | |
That book. | |
Ce livre-là. | |
2. n. Cela, celui-là, celle-là. | |
3. n. Qui (non humain). | |
I need some good books that teach French. | |
4. n. Que. (note) Très souvent omis. | |
The man that I met yesterday. | |
5. v. Si que. | |
It is not that easy. | |
Ce n'est pas aussi facile que ça. | |
was |
1. v. Première personne du prétérit de be (« être »). | |
I was present. | |
J'étais présent. | |
2. v. Troisième personne du prétérit de be (« être »). | |
He was present. | |
Il était présent. | |
be |
1. v. Être. | |
I am happy. | |
Je suis content. | |
To be, or not to be, that is the question. | |
Être, ou ne pas être, c'est là la question. | |
2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé. | |
It is well known. | |
C'est bien connu. | |
3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent. | |
I am eating. | |
Je suis en train de manger. | |
4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif. | |
The president is to speak on TV tonight. | |
Le président va parler à la télé ce soir. | |
all |
1. adj. Tout, tous, toute, toutes. | |
Socrates is a man. All men are mortal. So Socrates is mortal. | |
2. n. Tout le monde. | |
All are welcome here in time of need. | |
3. n. Tout, tous. | |
I want to speak to all of you. | |
4. n. Toutes les choses. | |
She gave her all for the cause. | |
5. n. (Dénombrable) Toutes les possessions d'une personne. | |
6. v. Complètement. | |
the |
1. art. Le, la, les. | |
good |
1. adj. Bon. | |
2. adj. Sage. | |
Be good. | |
Sois sage. | |
3. v. Bien ; de manière satisfaisante ou complètement. | |
4. n. Bon, bons. | |
5. n. Bien. | |
forces of good and evil | |
6. n. (Au pluriel) Biens, marchandises. | |
The goods are piling up at the warehouse. | |
Les marchandises s'empilent au entrepôt. | |
in |
1. prep. Dans, en. | |
He is in the house. | |
Il est dans la maison. | |
2. prep. En (pour le mois). | |
I was born in May. | |
Je suis né en mai. | |
3. prep. Dans le futur, d'ici. | |
I will be there in 10 minutes. | |
J'y serai dans 10 minutes. | |
4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte. | |
He walked in. | |
Il est entré. | |
5. adj. (Familier) In, à la mode. | |
This song is really in! | |
Cette chanson est très à la mode ! | |
6. n. (Familier) Position de pouvoir. | |
His parents got him an in with the company. | |
Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie. | |
7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm. | |
my |
1. adj. Mon, ma, mes. | |
This is my pen. | |
C'est mon stylo, c'est mon enclos. | |
This is my room. | |
C'est ma chambre. | |
My children are little. | |
Mes enfants sont petits. | |
life |
1. n. Vie. | |
that |
1. adj. Ce … -là, cette … -là. | |
That book. | |
Ce livre-là. | |
2. n. Cela, celui-là, celle-là. | |
3. n. Qui (non humain). | |
I need some good books that teach French. | |
4. n. Que. (note) Très souvent omis. | |
The man that I met yesterday. | |
5. v. Si que. | |
It is not that easy. | |
Ce n'est pas aussi facile que ça. | |
I |
1. n. Je (première personne du singulier nominatif). | |
I like your smile. | |
J'aime ton sourire. | |
could |
1. v. Passé de can. | |
Back then, I could, but now, I can't. | |
Dans ce temps-là, je le pouvais, mais maintenant, je ne peux pas. | |
2. v. Conditionnel de can. | |
I guess I could let you have it. | |
Je suppose que je pourrais te laisser l'avoir. | |
3. v. Utilisée pour poser des questions, avec de la politesse. | |
Could you pass the milk? | |
Veuillez passer le lait. | |
can |
1. n. (US) (Tin can) Boîte de conserve. | |
2. n. Canette métal, souvent cylindrique. | |
A can of beer. | |
3. n. (Plus rare) Bidon. | |
My car ran out of gas. Can I buy a can of gasoline to take to the car? | |
4. v. Pouvoir, savoir, avoir la capacité de. | |
She can speak French. | |
Elle peut parler français. | |
5. v. Pouvoir, avoir le droit de. | |
No one can swim here. | |
Personne ne peut nager ici. | |
6. v. Pouvoir, avoir la possibilité de. | |
7. v. Mettre en boite de conserve. | |
find |
1. v. Trouver. | |
2. v. Reconnaître (coupable…). | |
You've been found guilty of misdemeanour. | |
Vous avez été reconnu coupable d'un délit. | |
3. n. Trouvaille. | |
grasping |
1. v. Participe présent du verbe grasp. | |
grasp |
1. v. Soupçonner. | |
2. v. Saisir, agripper. | |
3. n. Prise. | |
4. n. Compréhension. | |
5. n. Ce qui est accessible, qu'il est possible d'obtenir. | |
The goal is within my grasp. | |
L'objectif est à ma portée. | |
to |
1. prep. À, vers. | |
Let's go to Paris! | |
Allons à Paris ! | |
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure. | |
Ten to eleven. | |
Onze heures moins dix. | |
Quarter to five. | |
Cinq heures moins le quart. | |
3. art. Marqueur de l'infinitif. | |
the |
1. art. Le, la, les. | |
negative |
1. adj. Négatif. | |
2. adj. (Logi) (Linguistique) Négatif. | |
3. adj. (Mathématiques) Strictement négatif. (note) En anglais, zéro n'est ni positive ni (Lang;negative), tandis qu'en français il est, parfois, considéré comme positif et négatif. | |
4. interj. (Militaire) Négatif. | |
— Is the enemy in view yet? | |
5. n. (Photo) Négatif. | |