Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




although
     1. conj. Encore que, bien que, quoique, tandis que.
           Although it was very muddy, the football game went on.
He
     1. n. (Religion) Il. Pronom personnel utilisé seulement pour Dieu. Voir aussi he.
           Pray, and He will hear.
     2. n. Pronom personnel sujet masculin de la troisième personne du singulier se référant à un homme : il.
           Where is he?
           Où est-il ?
     3. n. (Litt) Se réfère à une personne générique ou dont le sexe est inconnu : il.
didn't
     1. v. Négation de l'auxiliaire did. Ne … pas du passé.
           I didn't know him.
           Je ne le connaissais pas.
     did
          1. v. Prétérit de do.
     do
          1. v. Exécuter une action, faire.
                I've done my homework.
                J'ai fait mon devoir.
          2. v. Suffire, être suffisant.
                That'll do.
                Ça suffira.
          3. v. (Auxiliaire) Auxiliaire pour former les négations et les questions.
                I do not like it.
                Je n'aime pas ça.
                Do you prefer winter or summer?
                Préférez-vous l'été ou l'hiver ?
          4. v. (Auxiliaire) Auxiliaire pour une emphase affirmative.
                I do like it.
                J'aime ça, vraiment.
          5. v. (Auxiliaire) Remplace un verbe précédent. Le faire.
                I play tennis; he does too.
                Je joue au tennis, et lui aussi.
                Do you like coffee? Yes, I do.
                Aimez-vous le café ? Oui, j'aime ça.
          6. n. Partie, boum, fête.
                We're organising a do for this evening, come along!
                On organise une partie pour ce soir, venez !
          7. n. (Musique) (M-cour) Do.
          8. n. (Musique) (Plus courant) Première note d'un mode majeur, troisième note d'un mode mineur.
     not
          1. v. (Ne) … pas.
                He is not an American. — Il n'est pas américain.
          2. conj. Non pas.
                This is a pen, not a pencil. — C'est un stylo, non pas un crayon.
          3. n. Variante de NOT (fonction logique).
win
     1. v. Gagner (une course, un concours).
           His car won the race.
     2. n. Bénéfice, gain.
     3. n. (USA) Victoire.
any
     1. adj. N'importe quel, un … quelconque.
           Choose any item.
     2. n. N'importe lequel.
           Any of the answers may be correct.
     3. n. N'importe qui.
           Any may apply for the job.
medals
     1. v. Troisième personne du singulier du présent de medal.
     medal
          1. n. Médaille.
Johnson
     1. n. Nom de famille.
effort
     1. n. Effort.
     2. n. Effort, peine.
     3. n. Démarche, effort, peine, requête.
at
     1. prep. À (pour lieu, pour un endroit public). Chez (pour la maison de quelqu'un).
           The prime minister lives at 10 Downing Street.
           Le premier ministre habite au 10, Downing Street.
           I'm at the theatre.
           Je suis au théâtre.
           I'm living at my parents'.
           J'habite chez mes parents.
     2. prep. À (telle heure). (note) Pour la date, on utilise on, pour le mois ou l'année, in.
           We arrived at 10 o'clock.
           Nous sommes arrivés à dix heures.
     3. prep. En (pour l'habilité).
           I'm good at German.
           Je suis fort en allemand.
           They are good at sport.
           Ils sont forts en sport.
     4. prep. (pour un prix).
           For sale at 4 pounds a kilogram.
           À vendre 4 livres le kilo.
     5. n. (UK) Le symbole @.
the
     1. art. Le, la, les.
Olympics
     1. n. Les Jeux olympiques (JO).
won
     1. v. Prétérit et participe passé de win.
     2. v. (Archaïque) Vivre.
     3. n. (Plus courant) Won, unité monétaire de Corée du Sud.
     4. n. (M-cour) Won, unité monétaire de Corée du Nord.
     win
          1. v. Gagner (une course, un concours).
                His car won the race.
          2. n. Bénéfice, gain.
          3. n. (USA) Victoire.
Over
     1. n. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de South Cambridgeshire.
     2. adj. Excédentaire, restant.
     3. adj. Fini, terminé, conclus.
           Le souper n'était pas achevé, lorsqu'arrivèrent aux Jolly-Sandboys deux nouveaux voyageurs amenés en ce lieu par le même motif que les autres
     4. v. (États-Unis) Encore, à nouveau.
     5. v. Complètement, absolument, entièrement (du début à la fin).
     6. prep. Au-delà de, outre.
           Somewhere over the rainbow, way up high
           Quelque part au-delà de l'arc-en-ciel, tout là-haut
     7. prep. Au sujet de, de, en.
     8. prep. De, en, pendant.
           Over the same period, the development of market shares.
           Pendant cette période, les parts de marché ont suivi la même tendance.
     9. prep. Sur, au-dessus de.
win over
     1. v. Convaincre.
many
     1. adj. (Devant un nom dénombrable) Beaucoup de, nombreux, bien des.
           Wow, you have many books.
     2. n. Beaucoup de gens.
           Les besoins de la multitude l'emportent sur les besoins de quelques-uns. traduction non officielle
     3. n. Beaucoup, maint. (note) Utilisé pour les dénombrables.
           Many are called, but few are chosen.
           Beaucoup sont appelés, mais peu sont choisis.
fans
     1. n. Pluriel de fan.
     2. v. Troisième personne du présent de to fan.
     fan
          1. n. Éventail.
                I love how the Japanese fans are so delicately painted.
                J'aime la façon dont les éventails japonais sont si délicatement peints.
          2. n. Ventilateur (électrique).
                I prefer ceiling fans for quickly cooling down a room.
                Je préfère les ventilateurs de plafond pour rafraîchir rapidement une pièce.
          3. n. (Familier) Fan, passionné, amateur, admirateur.
                She's a big Real Madrid fan.
                C'est une grande admiratrice du Real Madrid.
                She's a great fan of cooking with all natural ingredients.
                Elle adore cuisiner avec des ingrédients complètement naturels.
          4. v. Refroidir avec un éventail.
          5. v. Disperser.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire