Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

although
1. conj. Encore que, bien que, quoique, tandis que.
Although it was very muddy, the football game went on.
crabs
1. n. (Argot) Morpion (pou du pubis).
2. n. Pluriel de crab.
3. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe to crab.
crab
1. n. Crabe.
2. n. (Au pluriel) Morpion.
3. v. Pêcher le crabe.
themselves
1. n. Se. (note) Utilisé quand le sujet est they.
2. n. Eux-mêmes, elles-mêmes.
are
1. n. (Métrologie) (rare) Are.
2. v. Deuxième personne du singulier du présent de be.
3. v. Pluriel du présent de be.
We are Americans.
Nous sommes américains.
be
1. v. Être.
I am happy.
Je suis content.
To be, or not to be, that is the question.
Être, ou ne pas être, c'est là la question.
2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé.
It is well known.
C'est bien connu.
3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent.
I am eating.
Je suis en train de manger.
4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif.
The president is to speak on TV tonight.
Le président va parler à la télé ce soir.
an
1. art. Forme alternative de a utilisée avant une voyelle. Un, une.
easily
1. v. Facilement.
treated
1. v. Prétérit du verbe to treat.
2. v. Participe passé du verbe to treat.
treat
1. n. Petit plaisir.
2. v. Traiter.
3. v. Régaler.
4. v. Guérir, soigner.
inconvenience
1. n. Inconvénient.
2. n. Dérangement.
3. v. Déranger.
the
1. art. Le, la, les.
patient
1. adj. Patient, patiente.
2. n. Patient.
and
1. conj. Et.
His
1. adj. (Religion) Son, sa. Adjectif possessif utilisé seulement si le possesseur est Dieu. Voir aussi his.
Pray, and listen to His voice.
Priez, et écoutez la voix du Seigneur.
2. n. (Religion) Le sien, la sienne, les siens, les siennes. Pronom possessif utilisé seulement si le possesseur est Dieu. Voir aussi his.
3. adj. Son, sa ou ses (à lui).
4. n. Le sien, la sienne, les siens ou les siennes à lui.
S
1. n. (Points cardinaux) Sud.
2. n. Petite taille.
clearly
1. v. Évidemment, de toute évidence, manifestement, formellement.
Clearly, the judge erred in his opinion.
He was clearly wrong on all points but one.
2. v. Clairement.
He enunciated every syllable clearly.
run
1. adj. Liquide.
2. n. Course à pied.
3. n. Trajet simple de course à pied.
I think I'll go for a run.
4. n. Enchaînement, succession, suite.
You just had an unlucky run of cards.
5. n. Fuite, flot de liquide.
6. n. (Cricket) Cours.
The batsman made a lot of runs.
7. v. (Intransitif) Courir.
You'll have to run to catch the train.
8. v. (Intransitif) Couler (en parlant d'un cours d'eau, mais aussi des yeux ou du nez).
Don't you love the sound of running water?
Your nose is running. Wipe it.
9. v. (Intransitif) Se précipiter, s'élancer.
He was always living on the edge, and eventually ran into trouble.
10. v. (Intransitif) Fonctionner (en parlant d'une machine, d'un programme).
Is the machine running right now, or is it turned off?
Don't interrupt it. The program is still running.
11. v. (Transitif) Diriger (une entreprise, un commerce, un établissement).
It takes all his time running the business.
12. v. (Transitif) Piloter (un véhicule).
He ran the plane into the ground.
13. v. (Transitif) Passer sans s'arrêter, généralement de manière illégale ; brûler, griller (un feu rouge, un stop,…).
He was cautious not to run any red light.
Il faisait attention à ne pas brûler de feu rouge.
14. v. (Intransitif) Être candidat à une élection.
I have decided to run for governor of California.
We're trying to find somebody to run against him next year.
15. v. (Transitif) Faire participer à une course ou une élection.
He ran his best horse in the Derby.
The Green Party is running twenty candidates in this election.
16. v. (Intransitif) Passer (à la télé, la radio, etc.), être présenté.
The story will run on the 6-o'clock news.
L'histoire passera au journal de six heures.
The latest Robin Williams movie is running at the Silver City theatre.
Le dernier film de Robin William passe en ce moment au théâtre de Silver City.
Her picture ran on the front page of the newspaper.
Sa photo est apparue à la une du journal.
major
1. adj. Majeur, majeure.
2. adj. (Familier) Un frère aîné ou une sœur aînée. (terme usé aux lycées).
3. n. (Grades) Grade militaire équivalent à celui de commandant en France.
4. n. (Éducation) Spécialité dans les études supérieures.
5. n. (Droit) Majeur, personne ayant atteint la majorité.
6. n. (Musique) Major.
std
risks
1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe risk.
2. n. Pluriel de risk.
risk
1. n. Risque, aléa.
2. v. Risquer.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire