Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




after
     1. v. Après.
           They lived happily ever after.
           Ils vécurent heureux pour toujours après.
           Ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants. (traduction traditionnelle)
     2. prep. Après.
           I went home after we had decided to call it a day.
           Je rentrai après que nous avions décidé que cela suffisait pour ce jour-là.
           Donc tu as perforé une fenêtre pour avoir de la ventilation. Était-ce avant ou après avoir remarqué que tu te tenais sur un lac d'essence ?
     3. adj. (Navigation) De derrière.
           Quoi qu'il en soit, ils n'ont probablement pas utilisé un co-pilote, mais cette borne de chaise au bout de la pièce suggère qu'un officier supplémentaire était assis au cas où, prêt à prendre le relai.
the
     1. art. Le, la, les.
election
     1. n. Élection.
the
     1. art. Le, la, les.
parties
     1. n. Pluriel de party.
     2. v. Troisième personne du singulier du présent simple de party.
     party
          1. n. Fête.
          2. n. Partie (réception).
          3. n. Pot (petite collation entre collègues ou amis).
                Office party, retirement party, cocktail party, going-away party, graduation party.
          4. n. Groupe de personnes formé pour un but.
                The colonel ordered a scouting party to be sent out to check if they were approaching the enemy.
          5. n. (Politique) Parti.
                The United States has two major parties: the Democratic Party and the Republican Party.
          6. v. Fêter, célébrer.
     party
          1. n. Fête.
          2. n. Partie (réception).
          3. n. Pot (petite collation entre collègues ou amis).
                Office party, retirement party, cocktail party, going-away party, graduation party.
          4. n. Groupe de personnes formé pour un but.
                The colonel ordered a scouting party to be sent out to check if they were approaching the enemy.
          5. n. (Politique) Parti.
                The United States has two major parties: the Democratic Party and the Republican Party.
          6. v. Fêter, célébrer.
united
     1. adj. Uni, unifié.
     2. v. Prétérit du verbe to unite.
     3. v. Participe passé du verbe to unite.
     unite
          1. v. Unir.
          2. v. Apparier.
          3. v. Joindre, accoupler.
in
     1. prep. Dans, en.
           He is in the house.
           Il est dans la maison.
     2. prep. En (pour le mois).
           I was born in May.
           Je suis né en mai.
     3. prep. Dans le futur, d'ici.
           I will be there in 10 minutes.
           J'y serai dans 10 minutes.
     4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
           He walked in.
           Il est entré.
     5. adj. (Familier) In, à la mode.
           This song is really in!
           Cette chanson est très à la mode !
     6. n. (Familier) Position de pouvoir.
           His parents got him an in with the company.
           Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
     7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
black
     1. adj. Noir.
     2. adj. Illégitime, illégal.
     3. adj. Mauvais, maudit.
     4. adj. Secret, clandestin.
     5. n. Noir (couleur).
     6. n. Noir, Noire (personne).
     7. v. Noircir.
     8. v. Cirer avec du cirage noir.
yellow
     1. adj. Jaune.
     2. adj. (Royaume-Uni) (Politique) Qui supporte le parti libéral démocratique.
     3. n. Jaune.
     4. v. Jaunir.
alliance
     1. n. Alliance.
     2. n. (Diplomatie) Entente.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire