Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
woody
1. adj. (Œnologie) Boisé, vieilli dans un fût en bois.
This wine has a woody flavor.
Ce vin a un goût boisé.
vine
1. n. (Botanique) Vigne.
2. n. (Botanique) plante du genre Vitis.
3. n. (États-Unis) (Par extension) Toute plante grimpante.
that
1. adj. Ce … -là, cette … -là.
That book.
Ce livre-là.
2. n. Cela, celui-là, celle-là.
3. n. Qui (non humain).
I need some good books that teach French.
4. n. Que. (note) Très souvent omis.
The man that I met yesterday.
5. v. Si que.
It is not that easy.
Ce n'est pas aussi facile que ça.
bears
1. n. Pluriel de bear.
2. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de bear.
bear
1. n. (Zoologie) Ours.
2. n. (Finance) Investisseur qui croit que le marché va baisser.
3. n. (LGBT) Homme poilu et barbu, généralement enveloppé ou gros.
4. v. Tolérer, souffrir, soutenir, subir, supporter.
I can't bear it anymore! I'll put an end to my life.
Je n'arrive plus à supporter cela ! Je mettrai fin à ma vie.
5. v. Porter.
He bore his burdens in a life of quiet contemplation.
Il portait ses fardeaux dans une vie de contemplation silencieuse.
6. v. Accoucher de, enfanter, donner naissance.
Mammals bear their young live.
Les mammifères accouchent de leurs petits vivants.
In the course of time, the couple bore a child.
Avec le temps, le couple finit par avoir un enfant.
7. v. (Finance) (Rare) Faire baisser (le marché, les actions).
clusters
1. n. Pluriel de cluster.
2. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de cluster.
cluster
1. n. Collection, ensemble, troupe, bande, essaim, grappe, groupe, faisceau.
2. n. (Architecture des ordinateurs) Grappe de serveurs.
3. v. Croître en bouquets, en grappes.
4. v. Se rassembler, s'attrouper.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
grapes
1. n. Pluriel de grape.
grape
1. n. Raisin, fruit de la vigne.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
grapevine
1. n. Vigne.
2. n. (Figuré) Rumeur.
3. n. (Au singulier) Téléphone arabe.
I heard it through the grapevine — Je l'ai su par le téléphone arabe
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
genus
1. n. (Biologie) (Classification phylogénétique) Genre botanique ou zoologique.
vitis

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire