Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
tool
1. n. Instrument, outil, produit, ustensile.
2. n. (Argot) (Vulgaire) Pénis.
3. v. Repousser, repousser le métal, travailler, façonner.
4. v. Équiper d'outils, pourvoir d'outils.
5. v. Bosser.
6. v. Utiliser quelqu'un, rouler quelqu'un, profiter de quelqu'un.
Don't trust him, he is just tooling you. — Ne lui fais pas confiance, il ne fait que profiter de toi.
for
1. prep. Pour.
It's for you.
C'est pour toi.
2. prep. Pendant, depuis. (usage) Utilisé avec l'accompli tout comme la préposition since.
I've been studying English for two years.
J'apprends l'anglais depuis deux ans.
3. prep. Comme.
D for Daniel.
D comme Daniel.
4. prep. Contre, en échange de.
I'll give you this book for that one.
Je te donnerai ce livre contre celui-là.
In exchange for that.
En échange de cela.
5. prep. Introduit le sujet d'un infinitif avec to.
All I want is for you to be happy.
Tout ce que je veux, c'est que tu sois heureux.
6. conj. Car.
I'm late for I've missed my train.
Je suis en retard car j'ai manqué mon train.
drawing
1. n. Dessin.
draw
1. n. Tirage au sort.
In the card game, everything depended on the next draw.
2. n. Match nul.
She fought the match to a draw.
3. v. Dessiner.
To draw is to produce a picture with pencil, crayon, chalk, etc. on paper, cardboard, etc.
4. v. Puiser.
to draw water from a well
to draw on the financial resources of the bank
to draw one's materials for the report from historical documents
5. v. Dégainer.
To draw is to pull out (as a gun from a holster).
6. v. Tirer, arracher.
To draw a tooth.
Lead
1. n. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de Selby.
2. v. Mener, conduire, guider.
3. n. Conduite, action de conduire.
To take the lead - Prendre la tête, donner l'exemple
To have a second's lead - Avoir une seconde d'avance (dans une course)
4. n. Indice.
To give someone a lead - Mettre quelqu'un sur la voie
5. n. Laisse (pour un animal).
6. n. (Élec) Branchement, connexion électrique.
Battery leads - Bornes de batterie
7. n. (Mécanique) Hauteur du pas d'une vis.
8. n. (Mécanique) Avance (d'un tiroir, d'un allumage, etc.).
9. n. (Théât) Premier rôle.
To play juvenile leads - Jouer les jeunes premiers
10. n. (Typog) Espace vertical précédant un rangée de texte, ou entre les rangées de texte. Synonyme de leading.
This copy has too much lead; I prefer less space between the lines.
11. n. (Marketing) Prospect.
12. v. Plomber, garnir de plomb.
13. v. Plomber, lester.
14. v. (Typog) Interligner.
15. n. (Éléments) Plomb (l'élément chimique Pb, le métal).
White lead - Céruse, blanc de plomb
Yellow lead - Massicot
Red lead - Minium
16. n. Mine (d'un crayon).
17. n. Feuille de plomb servant à couvrir les toits.
18. n. Un toit ainsi couvert.
19. n. (Idiom) Balles, projectiles.
They filled him full of lead. - Il l'ont truffé de plomb.
20. n. (Marine) Plomb de sonde.
To swing the lead - Tirer au flanc
21. n. (Typog) Interligne, mince ligne blanche servant à séparer les lignes de texte.
into
1. prep. Au milieu de, dans, en, parmi, à.
cames
came
1. v. Prétérit de to come.
2. v. Prétérit de to cum.
or
1. conj. Ou.
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
flat
1. adj. Plat.
This surface is perfectly flat.
The land around here is flat.
Plat, sans intérêt.
The party was a bit flat.
(anatomie) Plat, maigre, sans rondeurs.
That girl is completely flat on both sides.
(tech) À plat, en parlant d'une pile, d'un moteur, etc.
(musique) Monotone, plat, sans variation.
2. adj. Total, absolu.
His claim was in flat contradiction to experimental results.
I'm not going to the party and that's flat.
3. v. De façon à être plat, platement.
Spread the tablecloth flat over the table.
4. v. Directement, sans détour.
I asked him if he wanted to marry me and he turned me down flat.
5. v. (Avec une distance, une durée) Exactement.
He can run a mile in four minutes flat.
6. v. Complètement.
I am flat broke this month.
7. n. Surface plane, plan.
8. n. (Musique) Bémol.
9. n. (Auto) Crevaison, pneu à plat.
10. n. Chaussure à talon plat.
She liked to walk in her flats more than in her high heels.
11. n. Plat.
a flat of strawberries.
12. n. Plat d'une arme, par opposition au tranchant.
13. n. (GB) Appartement.
grooved
1. v. Passé de groove.
groove
1. n. Sillon.
‘Some of this we knew because in France we are very clever. The rest we confirmed by unscrewing your electric fire a few hours before you get here.‘
« Nous savions déjà une partie de ceci parce qu'en France, nous sommes très malins. Quant au reste, nous l'avons confirmé en dévissant votre radiateur électrique quelques heures avant que vous n'arriviez ici. »
rods
1. n. Pluriel de rod.
rod
1. n. (Botanique) Tige.
2. n. Baguette, badine, canne, verge, barre.
La Russie fournit également 26% de l'anthracite de l'UE et est l'unique pourvoyeur de barres de combustible pour les centrales nucléaires dans plusieurs pays.
3. n. Ancienne mesure agraire valant 23m².
for
1. prep. Pour.
It's for you.
C'est pour toi.
2. prep. Pendant, depuis. (usage) Utilisé avec l'accompli tout comme la préposition since.
I've been studying English for two years.
J'apprends l'anglais depuis deux ans.
3. prep. Comme.
D for Daniel.
D comme Daniel.
4. prep. Contre, en échange de.
I'll give you this book for that one.
Je te donnerai ce livre contre celui-là.
In exchange for that.
En échange de cela.
5. prep. Introduit le sujet d'un infinitif avec to.
All I want is for you to be happy.
Tout ce que je veux, c'est que tu sois heureux.
6. conj. Car.
I'm late for I've missed my train.
Je suis en retard car j'ai manqué mon train.
casements
1. n. Pluriel de casement.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire