Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
tool
1. n. Instrument, outil, produit, ustensile.
2. n. (Argot) (Vulgaire) Pénis.
3. v. Repousser, repousser le métal, travailler, façonner.
4. v. Équiper d'outils, pourvoir d'outils.
5. v. Bosser.
6. v. Utiliser quelqu'un, rouler quelqu'un, profiter de quelqu'un.
Don't trust him, he is just tooling you. — Ne lui fais pas confiance, il ne fait que profiter de toi.
originally
1. v. D'abord, au début, en premier lieu.
Originally, I was going to say no. But then I decided to agree.
2. v. À l'origine, originairement, au commencement.
Originally, people used horses, before the coming of the car.
3. v. Originaire.
He is originally from New Jersey, but now he lives in Boston.
made
1. v. Prétérit de make.
2. v. Participe passé de make.
mak
make
1. n. Marque.
2. v. Faire, construire.
myek
from
1. prep. De.
from A to Z - de A à Z
2. prep. Depuis.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
feather
1. n. Plume.
2. v. Toucher délicatement.
but
1. conj. Mais, cependant ; introduit une proposition qui contraste ou contredit la proposition ou phrase précédente.
You told me I could do that but she said that I could not.
But that is not what you told me.
2. prep. À l'exception de, sauf.
I like everything but that.
now
1. v. Maintenant.
I live in France now.
J'habite en France maintenant.
Do it now.
Fais-le maintenant.
2. v. Désormais.
It used to be like that, but things have changed now.
C'était ainsi autrefois, mais désormais la situation est différente.
3. v. Introduit un nouveau sujet; or
Now, why is it so?
Pourquoi donc ça ?
4. v. Indique un moment de commencer quelque chose
Now now, calm down.
Allons ! Allons ! Calme-toi.
Now then, what's going on here?
Bon, alors, qu'est-ce qui se passe ici ?
5. conj. À présent que, maintenant que.
Now you have a job, you'll have money.
Maintenant que tu as un travail, tu vas avoir de l'argent.
usually
1. v. D'habitude, ordinairement, d'ordinaire, habituellement.
Except for one or two days a year, he usually walks to work.
2. v. Généralement.
This breakfast cereal usually comes in a green box, and now it's in a blue box.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
small
1. adj. Petit.
2. n. Bas (du dos).
tubular
1. adj. En forme de tube, faisant partie d'un tube, ou bien fait de tubes. Tubulaire.
2. adj. (Cyclisme) Boyau (abréviation de tubular tyre).
3. adj. (Argot) (Vieux) Génial, cool.
instrument
1. n. Instrument, outil, ustensile.
2. n. (Musi) Instrument.
containing
1. v. Participe présent du verbe contain.
contain
1. v. Contenir, renfermer.
ink
1. n. Encre.
2. n. (Familier) Tatouage.
3. v. (Familier) (Transitif) Tatouer.
used
1. adj. Usé, usagé, d'occasion.
A used car.
Une voiture usagée.
2. adj. Usité.
That is a seldom used expression.
C'est une expression inusitée.
3. v. Prétérit de use.
4. v. Participe passé de use.
use
1. n. Emploi, utilisation.
This tool has many uses.
2. v. Utiliser.
I use tools when I'm working.
to
1. prep. À, vers.
Let's go to Paris!
Allons à Paris !
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
Ten to eleven.
Onze heures moins dix.
Quarter to five.
Cinq heures moins le quart.
3. art. Marqueur de l'infinitif.
used to
1. adj. Habitué à.
I am not used to driving.
Je ne suis pas habitué à la conduite.
I am getting used to his way.
2. v. (Auxiliaire) Auxiliaire de l'aspect habituel du passé, traduit par l'imparfait en français.
I used to drive every weekend.
Je conduisais chaque fin de semaine.
I used to be much fatter.
J'étais beaucoup plus grosse.
write
1. v. Composer, écrire.
or
1. conj. Ou.
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
make
1. n. Marque.
2. v. Faire, construire.
Marks
1. n. Pluriel de Mark.
2. n. Pluriel de mark.
3. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de mark.
mark
1. n. Marque, signe.
This design is a mark of quality.
2. n. Trace.
When the car turned, did the tire leave any marks on the street?
3. n. Note.
What marks did you receive on your report?
4. n. (Sport) Score.
At the Olympics, the diver received 9.5 marks out of 10.
5. n. Mark.
Do you have any of the old German marks?
6. n. Pièce d'un mark.
Do you have an old one-mark coin?
7. n. Cible (de tir, d'une escroquerie).
The arrow hit the mark.
8. n. (Tir sportif) Mark.
9. v. Noter.
10. v. Tacher.
11. v. Corriger.
12. v. Repérer (un endroit).
“X marks the spot where the treasure is buried,” said the pirate.
« X repère l'endroit où le trésor est enterré, » dit le pirate.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire