Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
term
1. n. Terme (règle à respecter).
What are the terms of the contract ?
Quels sont les termes du contrat ?
2. n. Terme (qui fait partie du vocabulaire).
I don't understand the meaning of this term.
Je ne comprends pas le sens de ce terme.
3. n. Terme (relation avec les autres).
We are on friendly terms with each other.
Nous sommes en termes amicaux entre chacun de nous.
4. n. (Mathématiques) Terme.
A third-degree polynomial may have up to four terms.
Un polynôme du troisième degré peut avoir jusqu'à quatre termes.
5. n. Terme (durée fixe).
five-year presidential term - quinquennat présidentiel
6. n. Période maximale de validité d'un brevet.
7. n. (Éduc) Trimestre ou sémestre (dans l'enseignement).
I'm sure your grades will improve next term.
Je suis sûre que vos notes s'amélioreront au prochain trimestre.
8. n. Informatique Abréviation de terminal (s'emploie comme une partie du nom d'une application : winterm, xterm. En général, on dit terminal program ou terminal software.)
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
respectful
1. adj. Respectueux.
address
1. n. Adresse, suscription.
2. n. Discours, discours politique.
3. n. Conférence, exposé.
4. v. Aborder.
The speaker addressed the controversial subject of remunerations.
5. v. Adresser la parole à, interpeller, parler à.
The speaker addressed the audience.
6. v. Traiter.
For years, you have refused to addresss this long-standing problem.
7. v. Adresser, mettre l'adresse.
She forgot to address the envelope.
for
1. prep. Pour.
It's for you.
C'est pour toi.
2. prep. Pendant, depuis. (usage) Utilisé avec l'accompli tout comme la préposition since.
I've been studying English for two years.
J'apprends l'anglais depuis deux ans.
3. prep. Comme.
D for Daniel.
D comme Daniel.
4. prep. Contre, en échange de.
I'll give you this book for that one.
Je te donnerai ce livre contre celui-là.
In exchange for that.
En échange de cela.
5. prep. Introduit le sujet d'un infinitif avec to.
All I want is for you to be happy.
Tout ce que je veux, c'est que tu sois heureux.
6. conj. Car.
I'm late for I've missed my train.
Je suis en retard car j'ai manqué mon train.
an
1. art. Forme alternative de a utilisée avant une voyelle. Un, une.
elderly
1. adj. D'un certain âge.
He was kind enough to help the elderly lady cross the street.
2. n. Personne âgée.
3. n. (Collectif) (Avec the) Personnes âgées.
Man
1. n. (Sans article) L'Homme, l'humanité. (usage) Certains trouvent ce mot sexiste.
2. n. (Par ellipse) Île de Man.
3. n. Homme, être humain mâle adulte.
4. n. (Générique) Être humain, quel que soit son sexe. (note) Utilisé sans article. Certains trouvent ce mot sexiste. Pas utilisé si le référent est logiquement une femme.
L'homme est par nature un animal social.
5. n. (Collectif) Homme, l'humanité prise dans son ensemble. (note) Utilisé sans article. Certains trouvent ce mot sexiste.
The dawn of man.
L'aube de l'humanité.
6. n. Homme d'honneur.
7. n. (Familier) Professionnel approprié. (usage) Utilisé avec l'article défini.
He's the man.
Il est le professionnel de la situation.
8. n. (Échecs) (Chessman) (familier) Pièce d'échecs.
9. interj. Ça alors !
10. interj. Mec !, mon pote !
11. v. Assurer, être en charge d'un travail.
12. v. Manœuvrer, assurer le fonctionnement d'un appareil, d'un véhicule.
Man the lifeboats. The ship is sinking.
Mettez les canots de sauvetage à la mer. Le bateau est en train de couler.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire