Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
state
1. n. État (condition, le fait d'être).
2. n. État (entité politique).
3. v. Déclarer, indiquer.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
emotion
1. n. Émotion.
so
1. conj. Afin que (suivi par le subjonctif), pour que (suivi par le subjonctif).
2. v. Tellement, si.
He speaks so quickly that I can't understand him.
3. v. Tant.
4. v. Ainsi, comme ça.
I said so.
And it all happened just so.
5. adj. Comme ça. Le. Remplace un adjectif précédent.
intense
1. adj. Intense.
that
1. adj. Ce … -là, cette … -là.
That book.
Ce livre-là.
2. n. Cela, celui-là, celle-là.
3. n. Qui (non humain).
I need some good books that teach French.
4. n. Que. (note) Très souvent omis.
The man that I met yesterday.
5. v. Si que.
It is not that easy.
Ce n'est pas aussi facile que ça.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
person
1. n. Personne.
2. n. Individu.
is
1. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de be.
This is strange.
C'est étrange.
She is late.
Elle est en retard.
be
1. v. Être.
I am happy.
Je suis content.
To be, or not to be, that is the question.
Être, ou ne pas être, c'est là la question.
2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé.
It is well known.
C'est bien connu.
3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent.
I am eating.
Je suis en train de manger.
4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif.
The president is to speak on TV tonight.
Le président va parler à la télé ce soir.
carried
1. v. Prétérit du verbe to carry.
2. v. Participe passé du verbe to carry.
carry
1. v. Porter, emporter, apporter.
2. n. Portage.
3. n. (Math) Retenue (dans une addition).
beyond
1. prep. Au-delà de, outre.
2. v. Au-delà.
Vers l'infini… et au-delà !
3. n. Au-delà.
4. n. (avec the) Inconnu, en particulier l'autre monde.
rational
1. adj. Rationnel.
2. n. (Par ellipse) (math) Rationnel : nombre rationnel.
thought
1. n. Idée, pensée.
2. n. Pensée (en général), fait de penser.
3. n. Façon de penser associée à un groupe humain.
4. v. Prétérit de to think.
5. v. Participe passé de to think.
think
1. v. Penser, croire.
What do you think of the current political situation?
Do you really think so?
2. v. Songer.
Think about what you're doing.
Songez à ce que vous faites.
He's thinking about leaving Paris.
Il songe à quitter Paris.
3. v. Réfléchir.
We have a problem. Let me think a minute.
Nous avons un problème. Laisse-moi réfléchir une minute.
4. v. Trouver.
I think you're right.
Je trouve que tu as raison.
and
1. conj. Et.
self
1. n. Soi.
control
1. v. Diriger.
2. v. Maitriser, maîtriser.
3. n. Contrôle, vérification.
4. n. (Sport) Contrôle.
5. n. (De soi-même) Maîtrise (de soi).
6. n. (D'une voiture, d'une machine) Maîtrise, contrôle.
7. n. (Dans une expérience) Témoin.
8. n. (D'un pays, d'une organisation) Direction.
self-control
1. n. Autocontrôle, auto-contrôle.
2. n. Self-control.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire