Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
small
1. adj. Petit.
2. n. Bas (du dos).
truck
1. n. (Transport) (US) (CA) Camion. Au Royaume-Uni, on dit lorry.
2. n. (Royaume-Uni) (Ferro) Wagon (élément d'un train destiné au transport de marchandises).
3. n. (Skateboard) Truck.
4. v. Conduire un camion.
without
1. prep. Sans.
He likes to eat everything without sharing.
Il aime tout manger sans partager.
2. v. (Désuet) Dehors, à l'extérieur.
steering
1. n. (Mécanique) (Automobile) Direction (ensemble des organes servant à diriger un véhicule).
2. v. Participe présent de steer.
steer
1. n. (Élevage) Bœuf, bovin castré.
2. v. Piloter, diriger (un véhicule).
3. v. Diriger (une conversation, un discours).
means
1. n. Moyen.
The end justifies the means.
La fin justifie les moyens.
The Marxist theory of labor places an emphasis on the means of production.
2. n. Pluriel de mean.
3. v. Troisième personne du singulier du présent indicatif de mean.
mean
1. v. Signifier, vouloir dire.
What does it mean?
Qu'est-ce que ça veut dire ?
2. v. Prévoir, avoir l'intention de. (note) Dans ce sens-là, intend est un synonyme.
I meant to buy some gum, but I forgot.
3. v. Impliquer.
If the butler wasn't in the house at the time, then that means that the maid must be the murderer!
4. v. Être sérieux dans. (usage) Le COD est ce que dit le sujet.
I really mean what I said.
Je suis serieux dans ce que je dis.
5. adj. Méchant, vilain, maudit.
She is very mean-spirited.
He is mean to not share his food.
— Pour un loup, non, certes, dit Tabaqui ; mais pour moi, mince personnage, un os sec est un festin.
6. adj. (Familier) Adroit, habile, formidable.
He is a mean golfer.
7. adj. (Vieilli) Moyen.
He is no mean golfer.
Il n'est pas un golfeur moyen.
8. n. (Au pluriel) Moyen, méthode.
9. n. (Statistiques) Moyenne.
to
1. prep. À, vers.
Let's go to Paris!
Allons à Paris !
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
Ten to eleven.
Onze heures moins dix.
Quarter to five.
Cinq heures moins le quart.
3. art. Marqueur de l'infinitif.
be
1. v. Être.
I am happy.
Je suis content.
To be, or not to be, that is the question.
Être, ou ne pas être, c'est là la question.
2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé.
It is well known.
C'est bien connu.
3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent.
I am eating.
Je suis en train de manger.
4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif.
The president is to speak on TV tonight.
Le président va parler à la télé ce soir.
slipped
1. adj. (Héraldique) Tigé (d'une plante).
A lily slipped.
2. v. Prétérit du verbe to slip.
3. v. Participe passé de slip.
slip
1. n. (Désuet) Boue.
2. n. (Céramique) Barbotine.
3. n. (Botanique) Rameau, français.
A slip from a vine.
4. n. Scion, rejeton, descendant.
5. n. Jeune personne.
She couldn't hurt a fly, young slip of a girl that she is.
6. n. Chose coupée ou qui se découpe.
7. n. Fiche, bout de papier découpé servant à divers usages.
A slip of paper, un bout de papier.
8. v. Glisser, se glisser.
Some errors slipped into the appendix.
Glisser, transmettre discrètement.
She thanked the porter and slipped a ten-dollar bill into his hand.
9. v. Fauter, tomber dans le péché, faire un pas de travers.
10. v. Se déplacer, être disloqué.
A bone may slip out of place.
11. v. Glisser, tomber, décroitre.
Profits have slipped over the past six months.
12. n. Glisse, glissement, action de glisser ou faire glisser.
I had a slip on the ice and bruised my hip.
13. n. (Marine) Slip.
14. n. Lapsus, faute, erreur.
I didn't mean that. I made a slip.
under
1. prep. Sous.
2. v. D'une manière inférieure, d'une moindre façon.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
load
1. n. Charge, fardeau.
2. v. Charger.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire