a |
1. art. Un, Une. | |
A book. | |
Un livre. | |
A girl. | |
Une fille. | |
small |
1. adj. Petit. | |
2. n. Bas (du dos). | |
long |
1. adj. Long. | |
A long road. | |
2. v. Désirer ardemment. | |
Catherine, au printemps dernier, à pareille époque, j'aspirais à vous avoir sous ce toit. | |
3. v. S'ennuyer (de). | |
I long for my country. | |
Je m'ennuie de ma patrie. | |
and |
1. conj. Et. | |
narrow |
1. adj. Étroit. | |
boat |
1. n. Bateau, embarcation. | |
2. n. Barque (boat ou small sailing ship). | |
3. n. Chaloupe (long boat, rowboat). | |
4. n. Sous-marin (par opposition à ship). | |
propelled |
1. v. Passé de propel. | |
propel |
1. v. Propulser, faire avancer (un véhicule, un navire, etc.). | |
2. v. Propulser, envoyer (quelqu'un au sommet de la gloire, etc.). | |
I can discern your nature and see that even without any arguments (logoi) from me it will propel you to what you say you are drawn towards, – Platon, Sophist., 2005, traduction de Lesley Brown. 265e. | |
by |
1. prep. Chez, parmi, tout près de, au bord de, sur. | |
I live by the sea. | |
J'habite au bord de la mer. | |
The museum is by the zoo. | |
Le musée est tout près du zoo. | |
2. prep. Par (pour les phrases au passif et comme particule interjective). | |
The ball was caught by the goalkeeper. | |
Le ballon fut attrapé par le gardien. | |
By Jove! I think she's got it! | |
Par Jupiter ! Je pense qu'elle a cela ! | |
By all that is holy, I'll put an end to this. | |
' | |
3. prep. Au-delà de. | |
4. prep. D'après, selon. | |
By my reckoning, we should be have arrived already. | |
Selon moi, on devrait être déjà arrivés. | |
5. prep. En (avant une action). | |
I arrived late by missing the bus. | |
Je suis arrivé en retard en ratant le bus. | |
6. prep. Près de, à (pour une situation). | |
My house is by the station. | |
Ma maison est près de la gare. | |
7. prep. Sur (pour mesurer) | |
Two metres by three metres. | |
Deux mètres sur trois mètres. | |
8. prep. D'ici. Avant un instant, avant la fin d'une période. (note) Précise une action qui se complète avant l'heure indiquée. Pour une action qui continue jusqu'à l'heure indiquée, on emploie until. | |
I want to see the report on my desk by tomorrow. | |
Je veux voir le rapport sur mon bureau d'ici demain. | |
I will call him by 5 p.m. | |
Je lui téléphonerai avant 5 heures de l'après-midi. | |
9. v. En passant (ellipse de by someone ou by something). | |
He walked by without saying a word to me. | |
one |
1. adj. Un. | |
2. adj. Un certain. | |
3. n. Un (nombre, chiffre). | |
4. n. (Littéraire) (Au singulier) On. (note) On dit plutôt you aujourd'hui. | |
One doesn't really do that in public, does one? | |
On ne fait pas vraiment cela en public, n'est-ce pas ? | |
5. n. (Avec un déterminant) Celui, celle. | |
Which one would you like? — The blue one. | |
Lequel désirez-vous ? — Le bleu. | |
or |
1. conj. Ou. | |
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée). | |
3. adj. (Héraldique) Doré, en or. | |
More |
1. n. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de Shropshire. | |
2. adj. (Devant un nom dénombrable) Comparatif de many. Plus de. Plus nombreux. | |
Whoever has more points at the end of the game is the winner. | |
3. adj. (Devant un nom indénombrable) Comparatif de much ou a lot of. Plus de. | |
4. v. Comparatif de much, very much ou a lot. Plus, davantage. | |
5. v. (Devant certains adjectifs) Plus. (note) Forme un comparatif. En general, les adjectifs à trois syllabes ou plus ou avec le suffixe -ful prennent cet adverbes tandis que les adjectifs monosyllabes prennent le suffixe -er. | |
6. interj. Une autre (chanson). | |
people |
1. n. Peuple. (usage) Le verbe se met au pluriel. | |
The native people of Greenland. | |
Le peuple autochtone du Groenland. | |
The native peoples of the Americas. | |
Les peuples autochtones de l'Amérique. | |
Les peuples ne devraient pas avoir peur de leurs gouvernements. Les gouvernements devraient avoir peur du peuple. | |
2. n. Peuplade. | |
3. n. Pluriel de person. Gens. | |
The people in the room. | |
Les gens dans la chambre. | |
4. v. Peupler. | |
« Je pense », m'hasardai-je finalement, « qu'il est possible que certains membres de cette race peuplant cet ancien continent dont nous savons qu'il existait ici dans le Pacifique, aient survécu. » | |
depending |
1. adj. (Rare) Dépendant. | |
2. adj. Voyez depending on ou depending upon. | |
on |
1. adj. Allumé. | |
The television is on. | |
La télévision est allumée. | |
2. adj. Qui a lieu, qui se déroule à l'antenne (pour un évènement, un programme…). | |
The program will be on soon. | |
Le programme commence bientôt. | |
The match will be on as scheduled. | |
Le match aura lieu comme prévu. | |
3. prep. Sur (position plus élevée). | |
The book is on the table. | |
Le livre est sur la table. | |
4. prep. Sur, à (attaché à). | |
A poster is on the wall. | |
Un poster est sur le mur. | |
A ring on her finger. | |
Une bague à son doigt. | |
5. prep. Dans (pour le nom d'une rue). | |
He lives on Seventh Street. | |
Il habite dans la Septième Rue. | |
6. prep. En, dans (pour voyager - ne s'applique qu'à certains modes de transport). | |
On the bus. | |
Dans l'autobus. | |
On a horse. | |
À cheval. | |
On the train. | |
En train. | |
7. prep. (pour les noms de jours de la semaine) | |
My new work starts on Monday. | |
Mon nouveau travail commence lundi. | |
8. prep. À (pour un média) | |
On the television. | |
À la télévision. | |
On air. | |
À l'antenne. | |
On the radio. | |
À la radio. | |
9. prep. Sur (Internet). | |
I read it on the Internet. | |
Je l'ai lu sur Internet. | |
10. v. En continuant, sur la durée. | |
Three years on, he was still working at the very same office. | |
Après trois ans, il travaillait toujours exactement dans le même bureau. | |
the |
1. art. Le, la, les. | |
size |
1. n. Grandeur, taille. | |
2. n. Grosseur, ampleur (Il se dit en général du volume, même petit, de certaines choses.). | |
the size of a pin. | |
3. v. Mesurer la taille. | |
of |
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc. | |
The university of Ottawa. | |
L'université d'Ottawa. | |
The king of beasts. | |
Le roi des animaux. | |
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes. | |
The accident deprived him of his health. | |
L'accident l'a privé de sa santé. | |
canoe |
1. n. Canoë, pirogue. | |
using |
1. v. Participe présent de use. | |
use |
1. n. Emploi, utilisation. | |
This tool has many uses. | |
2. v. Utiliser. | |
I use tools when I'm working. | |
single |
1. adj. Célibataire. | |
It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife. (Pride and Prejudice - Jane Austen) | |
C'est une vérité universellement admise, qu'un célibataire en possession d'une fortune solide doit avoir besoin d'une femme. | |
"No, I'm single", said Maria when asked if she was married. -- Non, je suis célibataire, dit Maria quand on lui demanda si elle était mariée. | |
2. adj. Seul. | |
3. n. Célibataire. | |
4. n. (Musi) Single. | |
5. n. (Baseball) Simple. | |
bladed |
1. v. Prétérit du verbe to blade. | |
2. v. Participe passé du verbe to blade. | |
blade |
1. n. Lame. | |
knife blade. | |
— Stannis Baratheon : You slaughtered many lambs? | |
2. n. Pale. | |
fan blade, blade of an oar, propeller blade, helicopter blade. | |
3. n. (Architecture des ordinateurs) Lame. | |
paddles |
1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe paddle. | |
2. n. Pluriel de paddle. | |
paddle |
1. n. Palette. | |
For boys who tease and girls who tattle there's nothing more handy than grandma's paddle. | |
Pour les garçons qui taquinent et les filles qui commèrent rien n'est plus utile que la palette de grand-mère. | |
2. n. Pagaie. | |
3. v. Pagayer. | |
4. v. Paletter. (Fesser avec une palette ou une pagaie.) | |