Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
simple
1. adj. Simple, pas compliqué.
2. adj. Sans artifice, sans façons.
3. adj. Naïf.
4. adj. Modeste.
5. adj. Pur, simple.
litter
1. n. Détritus jetés au sol.
2. n. Litière (où dorment les animaux).
3. n. Portée (animaux nés ensemble).
4. n. Litière (pour transporter une personne).
5. n. Litière (où les animaux défèquent).
6. n. (Plus rare) Couche de feuilles tombées au sol dans une forêt.
7. v. Jeter les déchets (dans la rue, sur le trottoir).
Don't throw that on the ground. That's littering!
designed
1. v. Prétérit du verbe to design.
2. v. Participe passé du verbe to design.
design
1. n. Dessein, projet.
2. n. Esquisse.
3. n. Plan, conception.
4. n. Dessin.
5. v. Projeter.
6. v. Dessiner.
to
1. prep. À, vers.
Let's go to Paris!
Allons à Paris !
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
Ten to eleven.
Onze heures moins dix.
Quarter to five.
Cinq heures moins le quart.
3. art. Marqueur de l'infinitif.
carry
1. v. Porter, emporter, apporter.
2. n. Portage.
3. n. (Math) Retenue (dans une addition).
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
sick
1. adj. Malade, malsain.
2. adj. (Argot) Excellent, super, génial.
The film we went to see was sick.
Le film que nous sommes allés voir était génial.
3. n. Malades (singulier collectif).
We must to cure the sick.
Nous devons soigner les malades.
injured
1. adj. Blessé.
2. n. les personnes qui sont blessées.
3. v. Prétérit du verbe to injure.
4. v. Participe passé du verbe to injure.
injure
1. v. Blesser.
2. v. Nuire.
3. v. S'abîmer.
4. v. Abîmer, détériorer.
or
1. conj. Ou.
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
dead
1. adj. Mort, sans vie. Qui était en vie mais ne l'est plus.
Dead Men tell no Tales
Les Morts ne parlent pas
2. adj. Qui est détesté au point d'être ignoré.
He is dead to me.
Pour moi il n'existe plus.
3. adj. (Électronique) Qui ne fonctionne plus ; qui n'est pas en marche.
4. adj. (Sport) Au cricket, se dit de la balle lorsqu'elle n'est pas en jeu, qu'il n'y a aucune possibilité de marquer de point et qu'aucun batteur ne peut être retiré.
5. n. (Au pluriel) Les morts.
Respect for the dead.
Du respect pour les disparus.
Don't speak ill of the dead. (adage populaire)
6. v. Exactement ; précisément.
He hit the target dead in the centre. - Il a atteint la cible en plein centre.
7. v. (Familier) Très, vraiment, absolument.
She's dead sexy. - Elle est super sexy.
He's dead stupid. - C'est un con de première.
I'm dead tired. - Je suis mort de fatigue.
That's dead sure! - Ça, c'est sûr !
person
1. n. Personne.
2. n. Individu.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire