Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
self
     1. n. Soi.
contained
     1. v. Prétérit du verbe contain.
     2. v. Participe passé du verbe contain.
     contain
          1. v. Contenir, renfermer.
software
     1. n. (Informatique) Logiciel.
     2. adj. Informatique Logiciel.
package
     1. n. Colis, paquet.
     2. n. Boîtier, boîte.
     3. n. Contenu d'un emballage.
     4. n. Forfait, offre groupée, ensemble, bloc.
     5. n. (Cinéma) Entente de production.
           Film properties are almost always packaged by their producers or agents before they are sold to studios. The package contains two or more of the following bankable elements: script, director, stars.
     6. n. (Programmation) Paquetage, paquet-programme, produit-programme, bloc de programmes, collection de programmes.
     7. n. (Mercatique) Conditionnement (emballage en contact direct avec le produit).<!--
     8. n. (Plasturgie) Enroulement.
           Packages may be unsupported as skeins or cakes, or prepared with various winding patterns on bobbins, cops, cones, pirns, spools, tubes or beams.
     9. n. (Télévision) Bouquet de chaînes.
           A package of programs or services sold as a unit and usually distributed by satellite.
     10. n. (Textile) Support, support pour enroulements, bobine.
           A large selection of forms for winding yarn is available to meet the requirements of existing machinery, and a variety of package builds is use to ensure suitable unwinding in later stages of manufacturing.
     11. v. Paqueter, empaqueter, emballer.
     12. v. Voyager en voyage organisé .
software package
     1. n. Informatique Progiciel.
or
     1. conj. Ou.
     2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
     3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
appliance
     1. n. Appareil.
distributable
Over
     1. n. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de South Cambridgeshire.
     2. adj. Excédentaire, restant.
     3. adj. Fini, terminé, conclus.
           Le souper n'était pas achevé, lorsqu'arrivèrent aux Jolly-Sandboys deux nouveaux voyageurs amenés en ce lieu par le même motif que les autres
     4. v. (États-Unis) Encore, à nouveau.
     5. v. Complètement, absolument, entièrement (du début à la fin).
     6. prep. Au-delà de, outre.
           Somewhere over the rainbow, way up high
           Quelque part au-delà de l'arc-en-ciel, tout là-haut
     7. prep. Au sujet de, de, en.
     8. prep. De, en, pendant.
           Over the same period, the development of market shares.
           Pendant cette période, les parts de marché ont suivi la même tendance.
     9. prep. Sur, au-dessus de.
the
     1. art. Le, la, les.
Internet
     1. n. (Internet) Internet.
     2. n. Internet (réseau international de télécommunications).
           L'Internet est un réseau de réseaux.
     3. n. Une connexion internet, un accès internet.
           Do you have internet at your place? My internet is down and I want to check my email.
           As-tu un accès internet chez toi ? Ma connexion internet est en panne et je veux regarder mes courriels.
or
     1. conj. Ou.
     2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
     3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
by
     1. prep. Chez, parmi, tout près de, au bord de, sur.
           I live by the sea.
           J'habite au bord de la mer.
           The museum is by the zoo.
           Le musée est tout près du zoo.
     2. prep. Par (pour les phrases au passif et comme particule interjective).
           The ball was caught by the goalkeeper.
           Le ballon fut attrapé par le gardien.
           By Jove! I think she's got it!
           Par Jupiter ! Je pense qu'elle a cela !
           By all that is holy, I'll put an end to this.
           '
     3. prep. Au-delà de.
     4. prep. D'après, selon.
           By my reckoning, we should be have arrived already.
           Selon moi, on devrait être déjà arrivés.
     5. prep. En (avant une action).
           I arrived late by missing the bus.
           Je suis arrivé en retard en ratant le bus.
     6. prep. Près de, à (pour une situation).
           My house is by the station.
           Ma maison est près de la gare.
     7. prep. Sur (pour mesurer)
           Two metres by three metres.
           Deux mètres sur trois mètres.
     8. prep. D'ici. Avant un instant, avant la fin d'une période. (note) Précise une action qui se complète avant l'heure indiquée. Pour une action qui continue jusqu'à l'heure indiquée, on emploie until.
           I want to see the report on my desk by tomorrow.
           Je veux voir le rapport sur mon bureau d'ici demain.
           I will call him by 5 p.m.
           Je lui téléphonerai avant 5 heures de l'après-midi.
     9. v. En passant (ellipse de by someone ou by something).
           He walked by without saying a word to me.
burning
     1. adj. Ardent.
     burn
          1. n. Brûlure.
          2. n. (Argot) Insulte.
          3. n. (Écosse, nord de l'Angleterre, « Geordie ») Courant (d'eau).
          4. n. Ruisselet.
          5. v. Brûler, être en feu.
          6. v. S'allumer.
          7. v. Brûler.
          8. v. Informatique Graver (un CD, un DVD…).
onto
     1. prep. Sur, à, contre.
cds
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire