Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
room
     1. n. Espace.
           I don't have much room here to do my work.
           Give her some more room.
     2. n. Pièce.
           living room, dining room
     3. n. Chambre, pièce habitable.
           bedroom, hotel room, dormitory room
     4. n. Salle.
           classroom
     5. v. Résider, loger, habiter, vivre.
           I needed a place to live. So I agreed to room with him.
           J'avais besoin d'un endroit où habiter. Alors j'acceptai de loger avec lui.
for
     1. prep. Pour.
           It's for you.
           C'est pour toi.
     2. prep. Pendant, depuis. (usage) Utilisé avec l'accompli tout comme la préposition since.
           I've been studying English for two years.
           J'apprends l'anglais depuis deux ans.
     3. prep. Comme.
           D for Daniel.
           D comme Daniel.
     4. prep. Contre, en échange de.
           I'll give you this book for that one.
           Je te donnerai ce livre contre celui-là.
           In exchange for that.
           En échange de cela.
     5. prep. Introduit le sujet d'un infinitif avec to.
           All I want is for you to be happy.
           Tout ce que je veux, c'est que tu sois heureux.
     6. conj. Car.
           I'm late for I've missed my train.
           Je suis en retard car j'ai manqué mon train.
keeping
     1. v. Participe présent de to keep.
     keep
          1. v. Garder.
          2. v. Retenir.
          3. v. Conserver.
                Please keep your ticket with you until you get off the train.
          4. n. Donjon.
costumes
     costume
          1. n. Complet, costume.
and
     1. conj. Et.
other
     1. adj. Autre.
     2. n. Autre.
           One and the other.
           L'un et l'autre.
property
     1. n. Possession.
     2. n. Propriété, qualité.
     3. n. Bien, domaine, fonds, propriété, propriété foncière.
     4. n. Accessoire (dans un ouvrage dramatique).
safe
     1. adj. Sûr, sauf.
     2. adj. Inoffensif, sûr.
     3. adj. En sûreté, en sécurité, sûr, à l'abri.
     4. n. Coffre-fort.
     5. n. (Argot) Préservatif, capote.
at
     1. prep. À (pour lieu, pour un endroit public). Chez (pour la maison de quelqu'un).
           The prime minister lives at 10 Downing Street.
           Le premier ministre habite au 10, Downing Street.
           I'm at the theatre.
           Je suis au théâtre.
           I'm living at my parents'.
           J'habite chez mes parents.
     2. prep. À (telle heure). (note) Pour la date, on utilise on, pour le mois ou l'année, in.
           We arrived at 10 o'clock.
           Nous sommes arrivés à dix heures.
     3. prep. En (pour l'habilité).
           I'm good at German.
           Je suis fort en allemand.
           They are good at sport.
           Ils sont forts en sport.
     4. prep. (pour un prix).
           For sale at 4 pounds a kilogram.
           À vendre 4 livres le kilo.
     5. n. (UK) Le symbole @.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
theater
     1. n. (États-Unis) Théâtre.
     2. n. (États-Unis) Cinéma.
     3. n. (US) (Militaire) Théâtre militaire
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
prop
     1. n. Pilier, pieu, poteau
     2. n. Appui, étai
     3. n. (sens propre et figuré) Soutien, support
     4. n. (Rugby) Pilier
     5. n. (abbr.) Accessoire (de jeu, de scène) (abbr. de property)
     6. n. (abbr.) Hélice (abbr. de propeller)
     7. n. (abbr.) Proposition (en particulier législative ou électorale ; parfois également en maths)
     8. v. voir prop up.
room
     1. n. Espace.
           I don't have much room here to do my work.
           Give her some more room.
     2. n. Pièce.
           living room, dining room
     3. n. Chambre, pièce habitable.
           bedroom, hotel room, dormitory room
     4. n. Salle.
           classroom
     5. v. Résider, loger, habiter, vivre.
           I needed a place to live. So I agreed to room with him.
           J'avais besoin d'un endroit où habiter. Alors j'acceptai de loger avec lui.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire