Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
rich
1. adj. Riche.
2. n. Riches (singulier collectif (UK) (pluriel collectif (US).
(UK) The poor envies the rich.
Les pauvres envient les riches.
(US) The poor envy the rich.
Les pauvres envient les riches.
sweet
1. adj. Sucré, doux.
2. adj. (Figuré) Mignon.
3. adj. (Musique) (Son) Mélodieux, plaisant à l'oreille.
4. n. (UK) Produit sucré (friandise, bonbon, dessert).
dessert
1. n. Dessert.
food
1. n. Nourriture.
What kind of food do you offer for sale? (type or quantity of food)
2. n. Aliment.
Man cannot live on food alone. (adage populaire) (category of food)
3. n. Alimentation.
Let's go to the food section of the store. (general category)
4. n. Comestible (food product).
What food items do you offer for sale? (individual food items)
typically
1. v. Typiquement.
made
1. v. Prétérit de make.
2. v. Participe passé de make.
mak
make
1. n. Marque.
2. v. Faire, construire.
myek
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
flour
1. n. Farine.
2. v. Fariner, enfariner.
sugar
1. n. Sucre (épice).
2. n. Chéri, chérie.
3. v. Sucrer.
4. interj. Mince, zut.
and
1. conj. Et.
eggs
1. n. Pluriel de egg.
2. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe to egg.
egg
1. n. Œuf.
2. v. (Transitif) Jeter des œufs sur.
They egged their teacher's house last night.
Ils ont jeté des œufs sur la maison de leur professeur la nuit dernière.
and
1. conj. Et.
baked
1. v. Prétérit du verbe bake.
2. v. Participe passé du verbe bake.
bake
1. v. (Cuisine) Faire cuire au four.
Let's bake a cake!
2. v. (Cuisine) Cuire au four.
The cake is baking.
in
1. prep. Dans, en.
He is in the house.
Il est dans la maison.
2. prep. En (pour le mois).
I was born in May.
Je suis né en mai.
3. prep. Dans le futur, d'ici.
I will be there in 10 minutes.
J'y serai dans 10 minutes.
4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
He walked in.
Il est entré.
5. adj. (Familier) In, à la mode.
This song is really in!
Cette chanson est très à la mode !
6. n. (Familier) Position de pouvoir.
His parents got him an in with the company.
Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
an
1. art. Forme alternative de a utilisée avant une voyelle. Un, une.
oven
1. n. Four.
and
1. conj. Et.
often
1. v. Souvent.
covered
1. v. Prétérit du verbe to cover.
2. v. Participe passé du verbe to cover.
cover
1. n. Couverture.
2. n. Couvercle, opercule.
3. n. Protection.
4. n. (Musique) Reprise. .
5. adj. Relatif à la couverture d'un livre ou d'un magazine.
6. adj. (Musique) Relatif à une reprise.
7. v. Couvrir, recouvrir.
8. v. Recouvrir, revêtir, tapisser.
9. v. Parcourir, abattre.
10. v. Dépasser, passer.
11. v. Abriter, garantir.
in
1. prep. Dans, en.
He is in the house.
Il est dans la maison.
2. prep. En (pour le mois).
I was born in May.
Je suis né en mai.
3. prep. Dans le futur, d'ici.
I will be there in 10 minutes.
J'y serai dans 10 minutes.
4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
He walked in.
Il est entré.
5. adj. (Familier) In, à la mode.
This song is really in!
Cette chanson est très à la mode !
6. n. (Familier) Position de pouvoir.
His parents got him an in with the company.
Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
icing
1. n. Glaçage (sur un gâteau)
2. n. (hockey) Dégagement refusé
3. v. Participe présent du verbe ice.
ice
1. n. Glace.
2. v. (Intransitif) Geler.
The pond iced over.
L'étang gela entièrement.
3. v. (Transitif) Appliquer de la glace sur une partie du corps, dans le but de refroidir une blessure ou une brûlure, d'en diminuer l'inflammation et d'atténuer la douleur.
Il appliqua de la glace sur son entorse à la cheville jusqu'à ce que celle-ci, ou ses mains, commencent à geler.
4. v. (Transitif) Recouvrir de glace.
On voit ici une glacière glacer les chemins dans la forêt de la rivière Verte dans les années 1940.
5. v. (Transitif) (Cuisine) Glacer (un gâteau), donner un aspect lisse et brillant à.
Dan Lepard vous montre comment glacer un gâteau avec une crème au beurre pour une finition professionnelle.
6. v. (Transitif) (Argot) Tuer, refroidir.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire