Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
reservoir
     1. n. Réservoir.
or
     1. conj. Ou.
     2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
     3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
supply
     1. n. Provision, réserve.
     2. n. Fourniture, ravitaillement.
     3. n. (Économie) Offre.
           The economic laws of supply and demand.
           Les lois économiques de l'offre et de la demande.
     4. v. Fournir, livrer, procurer.
     5. v. Suppléer.
           Her co-author supplied the missing phrase in the sentence.
     6. v. Souplement, flexiblement.
chamber
     1. n. Chambre (pièce), en particulier chambre à coucher.
     2. n. Chambre, espace clos.
     3. n. Chambre (dans une arme à feu).
     4. n. Chambre (dans un Parlement).
     5. v. Chambrer, enfermer dans une pièce.
for
     1. prep. Pour.
           It's for you.
           C'est pour toi.
     2. prep. Pendant, depuis. (usage) Utilisé avec l'accompli tout comme la préposition since.
           I've been studying English for two years.
           J'apprends l'anglais depuis deux ans.
     3. prep. Comme.
           D for Daniel.
           D comme Daniel.
     4. prep. Contre, en échange de.
           I'll give you this book for that one.
           Je te donnerai ce livre contre celui-là.
           In exchange for that.
           En échange de cela.
     5. prep. Introduit le sujet d'un infinitif avec to.
           All I want is for you to be happy.
           Tout ce que je veux, c'est que tu sois heureux.
     6. conj. Car.
           I'm late for I've missed my train.
           Je suis en retard car j'ai manqué mon train.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
stove
     1. n. (Cuisine) Cuisinière, four, fourneau (spécialement la partie avec les plaques chauffantes).
           I smell something frying on the stove.
     2. n. (Chauffage) Poêle.
           wood stove, coal stove
     3. v. Prétérit et participe passé du verbe to stave.
     stave
          1. n. Gourdin, bâton, gaule, perche, barre, barreau.
          2. n. (Musique) Portée.
          3. n. (Poésie) Strophe ou stance d'un poème ou d'une chanson.
                The Christmas Carol of Charles Dickens is composed of five staves.
                Le "Chant de Noël" de Dickens est composé de cinq strophes.
          4. v. Casser en barres.
battery
     1. n. (Élec), (automobile) Batterie, pile (alimentation).
           Batteries were not included in the toy.
     2. n. Batterie, pièces d'artillerie fixes.
           The artillery battery didn't stop firing for the entire day.
     3. n. Batterie, grande quantité de.
           The doctor said that she'd have to run a battery of tests.
     4. n. (Militaire) Unité.
     5. n. (Crimes) Coups et blessures.
     6. n. Cages à poule.
     7. n. (Baseball) Tandem lanceur-receveur.
camera
     1. n. (Still camera) Appareil photo.
           How many photos did you take with your camera?
     2. n. (Movie camera) Caméra.
           Lights, cameras, action!
typesetting
     1. n. (Typographie) (Imprimerie) Composition.
     2. v. Participe présent de typeset.
     typeset
          1. v. (Imprimerie) Composer.
machine
     1. n. Machine.
     2. n. Informatique (familier) Bécane.
           Our machine room contains 120 computers.
           The machine is acting up again. I think it has a computer virus.
     3. v. Fabriquer ou modifier avec une machine.
or
     1. conj. Ou.
     2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
     3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
other
     1. adj. Autre.
     2. n. Autre.
           One and the other.
           L'un et l'autre.
apparatus
     1. n. Appareil, apparat.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire