Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
quantity
1. n. Quantité.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
something
1. n. Quelque chose.
2. n. Chose, produit.
that
1. adj. Ce … -là, cette … -là.
That book.
Ce livre-là.
2. n. Cela, celui-là, celle-là.
3. n. Qui (non humain).
I need some good books that teach French.
4. n. Que. (note) Très souvent omis.
The man that I met yesterday.
5. v. Si que.
It is not that easy.
Ce n'est pas aussi facile que ça.
has
1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de have. (note) Cette forme associée à un participe passé introduit une troisième personne du singulier d'un passé composé.
He has a dog.
Il a un chien.
He has crossed the street.
Il a traversé la rue.
have
1. v. Avoir, posséder.
I have three euros.
J'ai trois euros.
I don't have a brother.
Je n'ai pas de frère.
2. v. (Auxiliaire) Avoir. Auxiliaire utilisé pour former l'aspect accompli, suivi par le participe passé.
I have written three novels.
J'ai écrit trois romans.
I have not been to France yet.
Je n'ai pas encore été en France.
I have known him for 5 years.
Je le connais depuis 5 ans.
characteristics
1. n. Pluriel de characteristic.
characteristic
1. n. Caractéristique.
2. n. Caractère.
3. adj. Caractéristique.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
rain
1. n. Pluie.
En Espagne, la pluie tombe principalement sur la plaine.
I walk in the rain.
Je marche sous la pluie.
2. v. Pleuvoir.
It rained this morning.
Il a plu ce matin.
It is raining cats and dogs.
Il pleut des cordes.
3. v. (Figuré) Arroser de, faire pleuvoir.
He rained down insults on the poor fellow.
Il a arrosé le pauvre gars d'insultes.
shower
1. n. Douche.
The shower needs to be cleaned.
I didn't have a chance to take a shower this morning.
2. n. (Météo) Averse ; giboulée.
Snow shower : chute de neige.
I love these light spring showers.
When the wall caved in, a shower of dust covered them.
The April showers : les giboulées de mars.
3. n. (Figuré) Pluie (de confettis, de coups,...).
4. n. (Jonglage) Douche.
5. n. (Étas-Unis, Canada) Célébration où l'on amène des cadeaux en l'honneur d'une future maman (baby shower) ou d'une future mariée (bridal shower) ; réception-cadeaux (Canada).
6. v. Se doucher.
I'm going to shower now.
7. v. (Figuré) ...
The bride's uncle showered them with gifts.
L'oncle de la mariée leur a offert une pluie de cadeaux.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire