Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
programmable
electronic
1. adj. électronique.
device
1. n. Dispositif, appareil.
that
1. adj. Ce … -là, cette … -là.
That book.
Ce livre-là.
2. n. Cela, celui-là, celle-là.
3. n. Qui (non humain).
I need some good books that teach French.
4. n. Que. (note) Très souvent omis.
The man that I met yesterday.
5. v. Si que.
It is not that easy.
Ce n'est pas aussi facile que ça.
performs
1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe perform.
perform
1. v. Offrir, présenter.
2. v. (Théâtre) Jouer, représenter.
3. v. Fonctionner.
4. v. Confectionner.
5. v. (Théâtre) Faire l'acteur, jouer.
6. v. Accomplir, assurer, remplir, réaliser.
The little girl performed her long journey in safety; (Mansfield Park - Jane Austen)
La petite fille fit son long voyage en toute sécurité ;
7. v. Apparaître, paraître, surgir.
mathematical
1. adj. Mathématique.
calculations
1. n. Pluriel de calculation.
calculation
1. n. Calcul, addition, note.
and
1. conj. Et.
logical
1. adj. Logique.
operations
1. n. Pluriel de operation.
operation
1. n. Opération, emploi, fait d'opérer ou de fonctionner.
2. n. (Chirurgie) Opération.
3. n. (Militaire) Opération.
4. n. (Math) Opération.
especially
1. v. Surtout, exprès, principalement.
2. v. Particulièrement, en particulier, spécialement.
one
1. adj. Un.
2. adj. Un certain.
3. n. Un (nombre, chiffre).
4. n. (Littéraire) (Au singulier) On. (note) On dit plutôt you aujourd'hui.
One doesn't really do that in public, does one?
On ne fait pas vraiment cela en public, n'est-ce pas ?
5. n. (Avec un déterminant) Celui, celle.
Which one would you like? — The blue one.
Lequel désirez-vous ? — Le bleu.
that
1. adj. Ce … -là, cette … -là.
That book.
Ce livre-là.
2. n. Cela, celui-là, celle-là.
3. n. Qui (non humain).
I need some good books that teach French.
4. n. Que. (note) Très souvent omis.
The man that I met yesterday.
5. v. Si que.
It is not that easy.
Ce n'est pas aussi facile que ça.
can
1. n. (US) (Tin can) Boîte de conserve.
2. n. Canette métal, souvent cylindrique.
A can of beer.
3. n. (Plus rare) Bidon.
My car ran out of gas. Can I buy a can of gasoline to take to the car?
4. v. Pouvoir, savoir, avoir la capacité de.
She can speak French.
Elle peut parler français.
5. v. Pouvoir, avoir le droit de.
No one can swim here.
Personne ne peut nager ici.
6. v. Pouvoir, avoir la possibilité de.
7. v. Mettre en boite de conserve.
process
1. n. Processus, procédé, procédure.
2. v. Traiter.
3. v. Opérer.
4. v. Procéder (procession).
store
1. n. Boutique, magasin.
2. n. Réserve.
3. v. Déposer.
4. v. Emmagasiner, mettre en dépôt, stocker.
5. v. Conserver, maintenir, retenir.
and
1. conj. Et.
retrieve
1. v. Retirer.
2. v. Récupérer.
large
1. adj. Grand, vaste.
2. n. Grand.
In the large.
En grand.
amounts
1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe amount.
2. n. Pluriel de amount.
amount
1. n. Quantité.
2. n. Nombre.
3. n. Montant, somme.
4. v. Résulter, aboutir.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
data
1. n. (Statistiques) Informatique Donnée, collection de données.
2. n. Pluriel de datum.
very
1. v. Très, bien.
2. v. Tout (placé après un déterminant défini).
Cathy was my very first love.
Cathy a été mon tout premier amour.
quickly
1. v. Rapidement.
now
1. v. Maintenant.
I live in France now.
J'habite en France maintenant.
Do it now.
Fais-le maintenant.
2. v. Désormais.
It used to be like that, but things have changed now.
C'était ainsi autrefois, mais désormais la situation est différente.
3. v. Introduit un nouveau sujet; or
Now, why is it so?
Pourquoi donc ça ?
4. v. Indique un moment de commencer quelque chose
Now now, calm down.
Allons ! Allons ! Calme-toi.
Now then, what's going on here?
Bon, alors, qu'est-ce qui se passe ici ?
5. conj. À présent que, maintenant que.
Now you have a job, you'll have money.
Maintenant que tu as un travail, tu vas avoir de l'argent.
especially
1. v. Surtout, exprès, principalement.
2. v. Particulièrement, en particulier, spécialement.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire