Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
prize
     1. n. Prix, récompense.
     2. v. Aimer, apprécier, estimer, priser (au deuxième sens).
given
     1. v. Participe passé de give.
     2. prep. Vu, étant donné.
           Given your propensity to make trouble, I think we'll move you to the other class.
           Vu votre propension à jouer les trouble-fête, je pense que nous allons vous mettre dans l'autre classe.
     3. adj. Donné, déterminé.
     4. adj. Donné, particulier.
     5. n. Certitude, évidence.
           That the sun will rise tomorrow is a given. My question lies elsewhere.
           Que le soleil se lève demain est une certitude. Ma question porte ailleurs.
     give
          1. v. Donner.
                Ne donnez pas aux gens ce qu'ils veulent, donnez-leur ce dont ils ont besoin.
          2. n. Résilience.
                This chair doesn't have much give.
to
     1. prep. À, vers.
           Let's go to Paris!
           Allons à Paris !
     2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
           Ten to eleven.
           Onze heures moins dix.
           Quarter to five.
           Cinq heures moins le quart.
     3. art. Marqueur de l'infinitif.
the
     1. art. Le, la, les.
winner
     1. n. Gagnant.
in
     1. prep. Dans, en.
           He is in the house.
           Il est dans la maison.
     2. prep. En (pour le mois).
           I was born in May.
           Je suis né en mai.
     3. prep. Dans le futur, d'ici.
           I will be there in 10 minutes.
           J'y serai dans 10 minutes.
     4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
           He walked in.
           Il est entré.
     5. adj. (Familier) In, à la mode.
           This song is really in!
           Cette chanson est très à la mode !
     6. n. (Familier) Position de pouvoir.
           His parents got him an in with the company.
           Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
     7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
contest
     1. n. Concours.
     2. v. Contester.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire