Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
plant
1. n. Plante.
2. n. Fabrique, usine.
3. n. Centrale.
physical plant, power plant
4. v. Planter.
whose
1. adj. À qui.
Whose cat is this?
À qui est ce chat ?
2. n. Chose à qui.
Whose is this cat?
À qui est ce chat ?
3. adj. De qui, dont, duquel, de laquelle, desquels, desquelles.
Je voulais aller non seulement plus loin qu'aucun homme n'est allé avant moi, mais aussi loin que je crois possible à un homme d'aller.
This is the man whose dog caused the accident.
We saw several houses whose roofs are falling off.
roots
1. n. Pluriel de root.
2. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe to root.
root
1. n. Racine (de plante, de dent, de cheveu, carrée, de mot).
2. n. Origine, source principale.
3. n. Informatique Root (compte et administrateur).
4. n. Informatique Racine, répertoire racine (plus haut répertoire de l'arborescence).
5. v. Enraciner.
They rooted the tree close to the house.
6. v. (Figuré) Enraciner.
He was rooted to the spot with fear.
7. v. Déraciner.
8. v. (Par extension) (Figuré) Déterrer.
9. v. Supprimer, anéantir, éradiquer.
The dissent was ruthlessly rooted out.
10. v. (AU) (NZ) (sexe) Baiser.
leaves
1. n. Pluriel de leaf.
2. n. Pluriel de leave.
3. v. Troisième personne du singulier du présent simple de leave.
leave
1. v. (Intransitif) Partir, s'en aller.
I'm leaving now, and I'm not coming back!
2. v. (Transitif) Partir de, sortir de.
I'm leaving the office in another hour.
3. v. (Transitif) Léguer.
In the will, she left me ten thousand dollars.
4. v. (Transitif) Laisser.
I'll leave the book here for you to pick up later.
Just leave her alone.
La Fille qui t'attend là-bas
5. v. Être indulgent.
I'll leave you to take care of yourself now.
6. v. Rester.
That leaves three days to do it.
Il reste trois jours pour le faire.
7. n. Congé, loisirs, vacances.
8. n. (Militaire) Permission (d'absence).
On leave.
En permission.
9. n. (Vieilli) Permission (d'action).
Might I beg leave to accompany you?
leaf
1. n. (Botanique) Feuille.
or
1. conj. Ou.
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
seeds
1. n. Pluriel de seed.
2. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe to seed.
seed
1. n. Graine, pépin.
2. n. (Par extension) Sperme.
3. n. (Par extension) (Vieilli) Progéniture.
4. v. (Transitif) Semer.
etc

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire