Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
plant
1. n. Plante.
2. n. Fabrique, usine.
3. n. Centrale.
physical plant, power plant
4. v. Planter.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
certain
1. adj. Certain (1,2).
species
1. n. (Biol) Espèce.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
the
1. art. Le, la, les.
genus
1. n. (Biologie) (Classification phylogénétique) Genre botanique ou zoologique.
brassica
or
1. conj. Ou.
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
related
1. adj. Apparenté, relié, connexe.
The two facts are related. - Les deux faits s'apparentent.
The first fact is related to the second. - Le premier fait s'apparente au deuxième.
2. v. Prétérit et participe passé du verbe to relate.
relate
1. v. (Transitif) Conter, raconter.
2. v. (Transitif) Concerner, être en relation avec.
3. v. (Intransitif) Avoir une connexion.
I find it difficult to relate to others because i'm extremely introverted.
Je trouve qu'il est difficile de me mettre en relation avec les autres parce que je suis extrêmement introverti.
4. v. (Intransitif) Interagir.
genera
1. n. Pluriel de genus.
especially
1. v. Surtout, exprès, principalement.
2. v. Particulièrement, en particulier, spécialement.
sinapis
alba
in
1. prep. Dans, en.
He is in the house.
Il est dans la maison.
2. prep. En (pour le mois).
I was born in May.
Je suis né en mai.
3. prep. Dans le futur, d'ici.
I will be there in 10 minutes.
J'y serai dans 10 minutes.
4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
He walked in.
Il est entré.
5. adj. (Familier) In, à la mode.
This song is really in!
Cette chanson est très à la mode !
6. n. (Familier) Position de pouvoir.
His parents got him an in with the company.
Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
the
1. art. Le, la, les.
family
1. n. Famille.
My family.
Ma famille.
The two families are totally different.
Les deux familles sont complètement différentes.
Family is very important to me.
La famille est très importante pour moi.
2. n. (Biologie) Famille (rang taxinomique).
3. adj. Pour les familles, aussi bon pour les enfants que les adultes.
A family movie.
brassicaceae
with
1. prep. Avec, en compagnie de
I came with him.
2. prep. Avec (indiquant la manière, l'instrument, etc.).
He is walking with crutches.
3. prep. Avec, contre (peut être ambigu).
He is fighting with the best
yellow
1. adj. Jaune.
2. adj. (Royaume-Uni) (Politique) Qui supporte le parti libéral démocratique.
3. n. Jaune.
4. v. Jaunir.
flowers
1. n. Pluriel de flower.
2. v. Troisième personne du singulier du présent indicatif de flower.
flower
1. n. (Botanique) Fleur.
2. v. Fleurir.
and
1. conj. Et.
linear
1. adj. Linéaire.
seed
1. n. Graine, pépin.
2. n. (Par extension) Sperme.
3. n. (Par extension) (Vieilli) Progéniture.
4. v. (Transitif) Semer.
pods
1. n. Pluriel de pod.
pod
1. n. (Botanique) Gousse.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire