Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
place
1. n. Lieu.
2. n. Rang en société.
To know one's place.
To act above one's place.
3. v. Placer, situer, poser.
where
1. v. Où.
Where are you?
Où es-tu ?/Où êtes-vous ?
Where are the watches? I want a first class Swiss watch.
Où sont les montres ? Je voudrais une montre suisse de première catégorie.
2. v. Où.
This is a place where you can eat.
C'est un endroit où on peut manger.
3. n. Endroit d'un évènement.
I clearly remember the when and the where of the accident.
Je me souviens clairement du temps et de l'endroit de l'accident.
liquor
1. n. Eau-de-vie, spiritueux.
2. n. Boisson alcoolisée.
is
1. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de be.
This is strange.
C'est étrange.
She is late.
Elle est en retard.
be
1. v. Être.
I am happy.
Je suis content.
To be, or not to be, that is the question.
Être, ou ne pas être, c'est là la question.
2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé.
It is well known.
C'est bien connu.
3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent.
I am eating.
Je suis en train de manger.
4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif.
The president is to speak on TV tonight.
Le président va parler à la télé ce soir.
drawn
1. v. Participe passé du verbe to draw (dans le sens de « dessiné »).
2. v. Participe passé du verbe to draw (dans le sens d'« étiré »).
draw
1. n. Tirage au sort.
In the card game, everything depended on the next draw.
2. n. Match nul.
She fought the match to a draw.
3. v. Dessiner.
To draw is to produce a picture with pencil, crayon, chalk, etc. on paper, cardboard, etc.
4. v. Puiser.
to draw water from a well
to draw on the financial resources of the bank
to draw one's materials for the report from historical documents
5. v. Dégainer.
To draw is to pull out (as a gun from a holster).
6. v. Tirer, arracher.
To draw a tooth.
for
1. prep. Pour.
It's for you.
C'est pour toi.
2. prep. Pendant, depuis. (usage) Utilisé avec l'accompli tout comme la préposition since.
I've been studying English for two years.
J'apprends l'anglais depuis deux ans.
3. prep. Comme.
D for Daniel.
D comme Daniel.
4. prep. Contre, en échange de.
I'll give you this book for that one.
Je te donnerai ce livre contre celui-là.
In exchange for that.
En échange de cela.
5. prep. Introduit le sujet d'un infinitif avec to.
All I want is for you to be happy.
Tout ce que je veux, c'est que tu sois heureux.
6. conj. Car.
I'm late for I've missed my train.
Je suis en retard car j'ai manqué mon train.
drinking
1. n. Action de boire, et surtout de consommer de l'alcool.
2. v. Participe présent du verbe to drink.
drink
1. n. Boisson.
2. v. Boire.
3. v. S'enivrer.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
taproom
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
bar
1. n. Barre.
A bar of round, square, hexagonal, or octagonal section, or of rectangular section.
Une barre de section ronde, carrée, hexagonale, octogonale ou rectangulaire.
2. n. Bar (sens 1,2,3); rade (familier) (1), débit de boissons (1).
3. n. Barreau.
Prison bars, bars of an animal cage.
4. n. (Juri) Barreau.
After obtaining her law degree, she was admitted to the bar.
5. n. (Programmation) Bar (nom arbitraire pour un objet ou une fonction).
Suppose we have two objects, foo and bar.
Supposons que nous ayons deux objets foo et bar.
6. n. (Géographie) Barre.
A bar of land separates the lagoon from the sea.
7. n. (Héraldique) Fasce étroite, divise.
8. v. Bloquer le passage de quelqu'un.
To bar is to obstruct the passage of (someone or something).
9. v. Interdire.
I couldn't get into the nightclub because I had been barred : je n'ai pas pu rentrer dans cette boîte parce qu'on m'en a empêché.
10. v. Fermer avec une barre, barricader.
Bar the door : barricader la porte.
11. prep. Sauf.
He invited everyone to his wedding bar his ex-wife.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire