a |
1. art. Un, Une. | |
A book. | |
Un livre. | |
A girl. | |
Une fille. | |
piece |
1. n. Fragment, morceau, pan, pièce. | |
2. n. Contingent, part, partie, portion. | |
3. n. (Argot) Pistolet. | |
4. v. Recontruire | |
5. v. (Figuré) Résoudre (un problème, une énigme) | |
of |
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc. | |
The university of Ottawa. | |
L'université d'Ottawa. | |
The king of beasts. | |
Le roi des animaux. | |
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes. | |
The accident deprived him of his health. | |
L'accident l'a privé de sa santé. | |
wood |
1. n. Bois (matière). | |
2. n. (Dénombrable) Bois (d'une espèce donnée). | |
Teak is much used for outdoor benches, but a number of other woods are also suitable, such as ipé, redwood, etc. | |
3. n. (Sylv) Bois (2) (souvent utilisé au pluriel). | |
He got lost in the woods beyond Seattle. | |
4. n. Bois de chauffage. | |
5. n. (Dénombrable) (Golf) Bois. | |
6. n. (Musique) Instrument à vent. | |
7. n. (Argot) Érection. | |
8. adj. En bois. | |
9. adj. (Archaïque) Fou. | |
10. v. Boiser. | |
|
|
across |
1. prep. Par, à travers. | |
2. prep. Au-delà de, outre. | |
the |
1. art. Le, la, les. | |
grain |
1. n. Grain. | |
Wheat, corn, barley grain. | |
Grain de blé, maïs, orge. | |
2. n. Unité de mesure du poids (système impérial britannique). | |
1 grain = 2/875 onces. | |
1 grain = 0,0647989099428571 grams. | |
of |
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc. | |
The university of Ottawa. | |
L'université d'Ottawa. | |
The king of beasts. | |
Le roi des animaux. | |
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes. | |
The accident deprived him of his health. | |
L'accident l'a privé de sa santé. | |
a |
1. art. Un, Une. | |
A book. | |
Un livre. | |
A girl. | |
Une fille. | |
Board |
1. n. Nom de famille. | |
2. n. Planche de bois. | |
3. n. Tableau. | |
4. n. Comité. | |
5. n. (Plus rare) Pension. | |
6. n. Pension complète. | |
Full board, room and board. | |
7. v. Monter à bord de. | |
Let's board the train. | |
Montons à bord du train. | |
8. v. Monter dans. | |
Let's board the bus. | |
Montons dans le bus. | |
9. v. Loger (dans une pension). | |
Are you boarding at the boarding house in town? | |
Est-ce que tu loges dans la pension de famille en ville ? | |
10. v. (Marine) Aborder. | |
The passengers boarded the cruise ship. | |
Les passagers abordèrent le bateau de croisière. | |
The pirates boarded the merchant ship. | |
Les pirates abordèrent le navire marchand. | |
end |
1. n. Fin, extrémité, terminaison, bout. | |
Il obliqua vers le fond de la caverne, y trouva un os de chevreuil où restait quelque viande, s'assit et en fit craquer le bout avec délices. | |
2. n. Mort (arrêt des fonctions vitales). | |
3. n. Résultat. | |
4. n. But. | |
5. v. Achever, finir. | |
to |
1. prep. À, vers. | |
Let's go to Paris! | |
Allons à Paris ! | |
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure. | |
Ten to eleven. | |
Onze heures moins dix. | |
Quarter to five. | |
Cinq heures moins le quart. | |
3. art. Marqueur de l'infinitif. | |
keep |
1. v. Garder. | |
2. v. Retenir. | |
3. v. Conserver. | |
Please keep your ticket with you until you get off the train. | |
4. n. Donjon. | |
it |
1. n. Il, elle, le, la. Pronom personnel utilisé pour parler d'un animal ou d'une chose. (note) L'anglais n'a pas de genre grammatical. | |
Put it over there. | |
Met-le là. | |
Take each day as it comes. | |
Prends chaque jour tel qu'il vient. | |
I know it all. | |
Je sais tout. | |
2. n. Il, elle, le, la. Pronom personnel qui fait référence à un être humain de sexe indéterminé, souvent à un bébé. | |
She took the baby and held it in her arms. | |
Elle prit le bébé et le tint dans ses bras. | |
3. n. Il. Pronom impersonnel utilisé comme sujet d'un verbe ou d'une phrase impersonnelle. | |
It is nearly 10 o'clock. | |
Il est bientôt 10 heures. | |
It's very cold today. | |
Il fait très froid aujourd'hui. | |
4. n. Objet indéfini d'un verbe transitif. | |
Move it, would you? I'm in a hurry. | |
Dépêche-toi ! Je suis à la bourre. | |
Hey, watch it, you! | |
Hé ! Fais attention ! | |
Stop it, now! | |
Arrête, maintenant ! | |
5. n. Ce. Sujet d'une phrase clivée. | |
It is John who went there yesterday, not Tom. | |
C'est John qui y est allé hier, pas Tom. | |
6. n. Il, ce. Pronom personnel qui remplace un infinitif déplacé ou une proposition avec that déplacée. | |
It is easy to see how she would think that. | |
Il est (ou c'est) facile de voir comment elle pourrait penser cela. | |
I find it odd that you would say that. | |
Je trouve étrange que tu puisses dire cela. (Dans ce cas, it n'est pas traduit.) | |
7. n. (Jeux) Loup. Le participant du jeu du loup qui doit toucher un autre participant. | |
8. n. (UK) Jeu du loup. | |
9. adj. (Populaire) Le plus dans le vent, le plus à la mode. | |
flat |
1. adj. Plat. | |
This surface is perfectly flat. | |
The land around here is flat. | |
Plat, sans intérêt. | |
The party was a bit flat. | |
(anatomie) Plat, maigre, sans rondeurs. | |
That girl is completely flat on both sides. | |
(tech) À plat, en parlant d'une pile, d'un moteur, etc. | |
(musique) Monotone, plat, sans variation. | |
2. adj. Total, absolu. | |
His claim was in flat contradiction to experimental results. | |
I'm not going to the party and that's flat. | |
3. v. De façon à être plat, platement. | |
Spread the tablecloth flat over the table. | |
4. v. Directement, sans détour. | |
I asked him if he wanted to marry me and he turned me down flat. | |
5. v. (Avec une distance, une durée) Exactement. | |
He can run a mile in four minutes flat. | |
6. v. Complètement. | |
I am flat broke this month. | |
7. n. Surface plane, plan. | |
8. n. (Musique) Bémol. | |
9. n. (Auto) Crevaison, pneu à plat. | |
10. n. Chaussure à talon plat. | |
She liked to walk in her flats more than in her high heels. | |
11. n. Plat. | |
a flat of strawberries. | |
12. n. Plat d'une arme, par opposition au tranchant. | |
13. n. (GB) Appartement. | |
as |
1. v. Aussi. (usage) Suivi par un adjectif ou un adverbe, et très souvent utilisé avec la préposition as (« que »). | |
You are as tall as me. | |
Tu es aussi grand que moi. | |
2. conj. Comme, quand, lorsque, pendant que. | |
He acts as all the others of his clan act. | |
Il agit comme tous les autres de son clan agissent. | |
3. conj. Au fur et à mesure que, à mesure que. | |
The boat slowly sinks as it takes on more water. | |
Le bateau coule lentement à mesure qu'il se remplit d'eau. | |
4. conj. (Litt) Puisque, car. | |
I have to go to the store, as I forgot to buy some milk. | |
Je dois aller au magasin, car j'ai oublié d'acheter du lait. | |
5. conj. De même que. | |
Adversity tests a brave man as fire tests gold. | |
L'adversité met un homme courageux à l'épreuve, de même que le feu met l'or à l'épreuve. | |
6. prep. Que (comparaison). (usage) Utilisé après un adjectif ou un adverbe. | |
You are as tall as me. | |
Tu es aussi grand que moi. | |
7. prep. En tant que, comme. | |
Her name appeared as the translator on the title page. | |
Son nom est apparu en tant que traducteur sur la page de titre. | |
8. prep. À titre de. | |
I'll need a deposit for the rental as a guaranty. | |
Il va me falloir un acompte pour la location à titre de garantie. | |
in |
1. prep. Dans, en. | |
He is in the house. | |
Il est dans la maison. | |
2. prep. En (pour le mois). | |
I was born in May. | |
Je suis né en mai. | |
3. prep. Dans le futur, d'ici. | |
I will be there in 10 minutes. | |
J'y serai dans 10 minutes. | |
4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte. | |
He walked in. | |
Il est entré. | |
5. adj. (Familier) In, à la mode. | |
This song is really in! | |
Cette chanson est très à la mode ! | |
6. n. (Familier) Position de pouvoir. | |
His parents got him an in with the company. | |
Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie. | |
7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm. | |
as in |
1. prep. Comme. | |
N as in Nancy, M as in Mary | |
a |
1. art. Un, Une. | |
A book. | |
Un livre. | |
A girl. | |
Une fille. | |
breadboard |
1. n. (Composants) Maquette. | |