Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
piece
1. n. Fragment, morceau, pan, pièce.
2. n. Contingent, part, partie, portion.
3. n. (Argot) Pistolet.
4. v. Recontruire
5. v. (Figuré) Résoudre (un problème, une énigme)
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
conductive
material
1. adj. Matériel.
2. n. (Couture) Étoffe, textile.
3. n. Matériau.
usually
1. v. D'habitude, ordinairement, d'ordinaire, habituellement.
Except for one or two days a year, he usually walks to work.
2. v. Généralement.
This breakfast cereal usually comes in a green box, and now it's in a blue box.
carbon
1. n. (Éléments) Carbone (l'élément chimique C).
2. n. (Familier) (Dénombrable) Feuille de papier carbone.
3. n. (Familier) (Dénombrable) Copie carbone.
4. n. (Écologie) Dioxyde de carbone (dans le contexte du réchauffement climatique).
serving
1. v. Participe présent du verbe to serve.
serve
1. v. Servir.
2. v. Purger, faire (une peine de prison).
3. n. (Tennis) Service.
to
1. prep. À, vers.
Let's go to Paris!
Allons à Paris !
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
Ten to eleven.
Onze heures moins dix.
Quarter to five.
Cinq heures moins le quart.
3. art. Marqueur de l'infinitif.
maintain
1. v. Tenir.
2. v. Appuyer, maintenir.
3. v. Soigner.
4. v. S'obstiner.
5. v. Insister, presser.
6. v. Continuer, maintenir, reconduire.
7. v. Conserver, maintenir, retenir.
electrical
1. adj. Électrique.
electrical engineer, electrical fault
contact
1. n. Contact.
2. n. Personne avec laquelle on est en communication.
3. n. (Souvent au pluriel) (popu) Lentille de contact.
4. v. Contacter, s'aboucher avec.
between
1. prep. Entre.
the
1. art. Le, la, les.
stationary
1. adj. Au repos, fixe, immobile.
and
1. conj. Et.
rotating
1. v. Participe présent du verbe to rotate.
rotate
1. v. Tourner, pivoter, (rare) girer, changer d'orientation (écran informatique).
2. v. Tourner.
parts
1. n. (Familier) Coin, environs, région. (note) Généralement précédé de these.
You are the only competent doctor in these parts.
Vous êtes le seul médecin compétent dans le coin.
2. n. Pluriel de part.
3. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de part.
part
1. n. Partie, part, portion, contingent.
Would you like part of my sandwich?
2. n. Participation.
Are you going to take part in this seminar?
I'll have no part in this scheme!
3. n. (Anatomie) Organe.
If the person has given permission before death, then the corpse will be harvested for organ parts to help others.
4. n. Rôle.
Did you get the lead part in the play?
5. n. Raie (des cheveux).
On which side of your head do you want the part?
6. v. Se quitter, se séparer.
Then the clouds parted and the sunlight streamed in.
7. v. Faire une raie dans les cheveux.
I part my hair on the left.
8. v. Diviser en deux parties.
Moses parted the Red Sea.
9. adj. Partiel.
10. v. Partiellement.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
machine
1. n. Machine.
2. n. Informatique (familier) Bécane.
Our machine room contains 120 computers.
The machine is acting up again. I think it has a computer virus.
3. v. Fabriquer ou modifier avec une machine.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire