Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
person
     1. n. Personne.
     2. n. Individu.
who
     1. n. Qui.
           Magic mirror on the wall
     2. n. Qui. Pronom relatif déterminatif signifiant un être humain sujet.
           Thomas Edison is the man who invented the light bulb.
     3. n. (Populaire) Que, lequel. Pronom relatif déterminatif signifiant un être humain non sujet.
     4. n. Qui. Pronom relatif explicatif signifiant un être humain sujet. Précédé par une virgule.
           Thomas Edison, who invented the light bulb, was born in 1847 in Milan, Ohio.
     5. n. (Populaire) Que, lequel. Pronom relatif explicatif signifiant un être humain non sujet. Précédé par une virgule.
investigates
     1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe to investigate.
     investigate
          1. v. Examiner.
          2. v. Interroger.
          3. v. Enquêter.
or
     1. conj. Ou.
     2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
     3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
prevents
     1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe prevent.
     prevent
          1. v. Empêcher, faire que quelque chose n'arrive pas. Construction syntaxique : "empêcher (quelqu'un) de + infinitif" – prevent (someone) from + verbe en -ing
          2. v. (Désuet) (Archaïque) Précéder.
leaks
     1. n. Pluriel de leak.
     2. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de leak.
     leak
          1. n. Fuite.
          2. v. (i) Fuir.
                The faucet is leaking.
          3. v. (t) (Fuite d'information) Fuiter.
                The president asked a member of his staff to leak the information to the press.
of
     1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
           The university of Ottawa.
           L'université d'Ottawa.
           The king of beasts.
           Le roi des animaux.
     2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
           The accident deprived him of his health.
           L'accident l'a privé de sa santé.
information
     1. n. Renseignement (1), information (1, 2).
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire