a |
1. art. Un, Une. | |
A book. | |
Un livre. | |
A girl. | |
Une fille. | |
pad |
1. n. (Pad (of paper)) Bloc-note, Bloc de papier. | |
2. n. Coussinet. | |
3. n. Jambière. | |
4. n. Serviette hygiénique. | |
5. n. Plage (pour contacts et autre connexions électriques / électroniques) | |
6. v. Rembourrer quelque chose. | |
7. v. Rembourrer. | |
on |
1. adj. Allumé. | |
The television is on. | |
La télévision est allumée. | |
2. adj. Qui a lieu, qui se déroule à l'antenne (pour un évènement, un programme…). | |
The program will be on soon. | |
Le programme commence bientôt. | |
The match will be on as scheduled. | |
Le match aura lieu comme prévu. | |
3. prep. Sur (position plus élevée). | |
The book is on the table. | |
Le livre est sur la table. | |
4. prep. Sur, à (attaché à). | |
A poster is on the wall. | |
Un poster est sur le mur. | |
A ring on her finger. | |
Une bague à son doigt. | |
5. prep. Dans (pour le nom d'une rue). | |
He lives on Seventh Street. | |
Il habite dans la Septième Rue. | |
6. prep. En, dans (pour voyager - ne s'applique qu'à certains modes de transport). | |
On the bus. | |
Dans l'autobus. | |
On a horse. | |
À cheval. | |
On the train. | |
En train. | |
7. prep. (pour les noms de jours de la semaine) | |
My new work starts on Monday. | |
Mon nouveau travail commence lundi. | |
8. prep. À (pour un média) | |
On the television. | |
À la télévision. | |
On air. | |
À l'antenne. | |
On the radio. | |
À la radio. | |
9. prep. Sur (Internet). | |
I read it on the Internet. | |
Je l'ai lu sur Internet. | |
10. v. En continuant, sur la durée. | |
Three years on, he was still working at the very same office. | |
Après trois ans, il travaillait toujours exactement dans le même bureau. | |
which |
1. adj. Quel, quelle. (usage) Utilisé quand il y a un choix à faire. Pour demander une réponse libre, on utilise what. | |
Which color do you like? | |
Quelle couleur préférez-vous (parmi ces couleurs) ? | |
2. n. Lequel, laquelle. | |
Which would you like, tea or coffee? | |
Voulez-vous du thé ou du café ? | |
3. adj. Lequel. | |
He once owned a painting of the house, which painting would later be stolen. | |
I'm thinking of getting a new car, in which case I'd get a red one. | |
4. n. Qui, que, lequel, laquelle. (usage) Utilisé pour un non-humain. Pour un être humain, who ou that est utilisé. | |
We've met some problems which are very difficult to handle. | |
He had to leave, which was very difficult. | |
No art can be properly understood apart from the culture of which it is a part. | |
a |
1. art. Un, Une. | |
A book. | |
Un livre. | |
A girl. | |
Une fille. | |
person |
1. n. Personne. | |
2. n. Individu. | |
can |
1. n. (US) (Tin can) Boîte de conserve. | |
2. n. Canette métal, souvent cylindrique. | |
A can of beer. | |
3. n. (Plus rare) Bidon. | |
My car ran out of gas. Can I buy a can of gasoline to take to the car? | |
4. v. Pouvoir, savoir, avoir la capacité de. | |
She can speak French. | |
Elle peut parler français. | |
5. v. Pouvoir, avoir le droit de. | |
No one can swim here. | |
Personne ne peut nager ici. | |
6. v. Pouvoir, avoir la possibilité de. | |
7. v. Mettre en boite de conserve. | |
recline |
1. v. Être couché. | |
and |
1. conj. Et. | |
sleep |
1. v. Dormir. | |
2. n. Sommeil. | |
usually |
1. v. D'habitude, ordinairement, d'ordinaire, habituellement. | |
Except for one or two days a year, he usually walks to work. | |
2. v. Généralement. | |
This breakfast cereal usually comes in a green box, and now it's in a blue box. | |
having |
1. v. Participe présent de have. | |
Having had three drinks, we were drunk. | |
Ayant pris trois verres, nous étions saouls. | |
have |
1. v. Avoir, posséder. | |
I have three euros. | |
J'ai trois euros. | |
I don't have a brother. | |
Je n'ai pas de frère. | |
2. v. (Auxiliaire) Avoir. Auxiliaire utilisé pour former l'aspect accompli, suivi par le participe passé. | |
I have written three novels. | |
J'ai écrit trois romans. | |
I have not been to France yet. | |
Je n'ai pas encore été en France. | |
I have known him for 5 years. | |
Je le connais depuis 5 ans. | |
an |
1. art. Forme alternative de a utilisée avant une voyelle. Un, une. | |
inner |
1. adj. Interne, intérieur. | |
inner ear, an inner room in the house, inner chamber of the device | |
2. adj. Près du centre. | |
the inner core of the Earth | |
(figuré) The president always consulted his inner circle of advisors before making a decision. | |
3. adj. (Figure) Mental, dans l'esprit intérieur. | |
Her inner mind was telling her not to believe what she was hearing. | |
inner thoughts | |
4. adj. Privé, non évident, non exprimé, non apparent ou caché, profond, obscur. | |
5. adj. Privilégié, intime, exclusif, privé, secret, réservé. | |
She retreated to her inner sanctum where she kept all the secret documents that she didn't want anyone else to know about. | |
6. n. Partie intérieure. | |
7. n. (Sport) Avant qui joue dans ou près du centre du terrain. | |
8. n. (Cricket) Mince gant usé à l'intérieur, de batteur ou de lanceur. | |
section |
1. n. Section. | |
2. n. (Militaire) Section. | |
3. n. Partie d'un document ou d'un article. | |
4. n. Pan. | |
5. v. Sectionner. | |
of |
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc. | |
The university of Ottawa. | |
L'université d'Ottawa. | |
The king of beasts. | |
Le roi des animaux. | |
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes. | |
The accident deprived him of his health. | |
L'accident l'a privé de sa santé. | |
coiled |
1. v. Prétérit du verbe to coil. | |
2. v. Participe passé du verbe to coil. | |
coil |
1. n. Bobine, enroulement. | |
2. v. Enrouler, bobiner, se lover. | |
springs |
1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe spring. | |
2. n. Pluriel de spring. | |
spring |
1. n. Printemps. | |
It follows just as surely as spring follows winter. | |
Cela suit juste aussi sûrement que le printemps suit l'hiver. | |
2. n. Source d'eau. | |
The farmers found a natural spring to irrigate their crops. | |
Les fermiers trouvèrent une source d'eau naturelle pour irriguer leurs cultures. | |
3. n. Ressort. | |
This spring doesn't flex any more. We'll need to replace it. | |
Ce ressort ne se plie plus. Nous allons avoir besoin de le remplacer. | |
4. v. Naître. | |
5. v. Sauter, s'élancer, jaillir. | |
Et il allait s'élancer vers le fond de la vallée, quand une petite ombre à queue touffue barra l'ouverture et jappa : … | |
covered |
1. v. Prétérit du verbe to cover. | |
2. v. Participe passé du verbe to cover. | |
cover |
1. n. Couverture. | |
2. n. Couvercle, opercule. | |
3. n. Protection. | |
4. n. (Musique) Reprise. . | |
5. adj. Relatif à la couverture d'un livre ou d'un magazine. | |
6. adj. (Musique) Relatif à une reprise. | |
7. v. Couvrir, recouvrir. | |
8. v. Recouvrir, revêtir, tapisser. | |
9. v. Parcourir, abattre. | |
10. v. Dépasser, passer. | |
11. v. Abriter, garantir. | |
with |
1. prep. Avec, en compagnie de | |
I came with him. | |
2. prep. Avec (indiquant la manière, l'instrument, etc.). | |
He is walking with crutches. | |
3. prep. Avec, contre (peut être ambigu). | |
He is fighting with the best | |
foam |
1. n. Écume, mousse. | |
2. v. Écumer, mousser. | |
or |
1. conj. Ou. | |
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée). | |
3. adj. (Héraldique) Doré, en or. | |
other |
1. adj. Autre. | |
2. n. Autre. | |
One and the other. | |
L'un et l'autre. | |
cushioning |
1. v. Participe présent de cushion. | |
cushion |
1. n. Coussin. | |
material |
1. adj. Matériel. | |
2. n. (Couture) Étoffe, textile. | |
3. n. Matériau. | |
then |
1. v. (Adverbe de conséquence) Alors, dans ce cas, par conséquence. | |
2. v. (Adverbe de temps) Alors, à ce moment-là, là. | |
He was happy then. | |
3. v. (Adverbe de temps) Ensuite, puis. | |
First, I plan to visit Paris, and then I'll go to Lyon. | |
4. v. (Adverbe de lieu) Puis, suivi de. | |
5. v. (Adverbe d'énumération) Puis. | |
6. adj. D'alors. | |
The then president of the United States. | |
Le président des États-Unis d'alors. | |
7. n. Ce moment. | |
It will be finished before then. | |
enclosed |
1. adj. Clos. | |
enclose |
1. v. Fourrer, introduire, mettre. | |
2. v. Serrer. | |
with |
1. prep. Avec, en compagnie de | |
I came with him. | |
2. prep. Avec (indiquant la manière, l'instrument, etc.). | |
He is walking with crutches. | |
3. prep. Avec, contre (peut être ambigu). | |
He is fighting with the best | |
cloth |
1. n. Linge, étoffe. | |
2. n. Chiffon. | |
fabric |
1. n. Tissu. | |