Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
number
1. n. Nombre.
2. n. Numéro.
3. n. Chiffre.
4. n. Numéro (spectacle).
Lord how I want be in that number
5. v. Numéroter.
6. adj. Comparatif de numb.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
things
1. n. Affaires, choses, trucs.
2. n. Pluriel de thing.
thing
1. n. Bidule, chose, machin, truc.
happening
1. adj. (Argot) Branché, à la mode.
He's a real happening guy.
This is a happening place tonight!
2. n. Événement.
3. n. (Arts) Happening.
4. v. Participe présent de happen.
happen
1. v. Arriver, se produire, se passer.
2. v. (Avec un infinitif complet) Donne le sens circonstancié de par hasard, accidentellement à l'action décrite par le verbe qui suit « happen ».
Il rencontra une nourrice et un petit enfant par hasard.
3. v. (Avec un infinitif complet) S'avérer (que).
He happened to be a good man.
Il s'est avéré être un homme bon.
in
1. prep. Dans, en.
He is in the house.
Il est dans la maison.
2. prep. En (pour le mois).
I was born in May.
Je suis né en mai.
3. prep. Dans le futur, d'ici.
I will be there in 10 minutes.
J'y serai dans 10 minutes.
4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
He walked in.
Il est entré.
5. adj. (Familier) In, à la mode.
This song is really in!
Cette chanson est très à la mode !
6. n. (Familier) Position de pouvoir.
His parents got him an in with the company.
Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
sequence
1. n. Chaîne.
2. n. Séquence, succession, suite, enchaînement.
3. n. Série.
4. n. (Mathématiques) Suite, séquence.
5. v. Séquencer.
in
1. prep. Dans, en.
He is in the house.
Il est dans la maison.
2. prep. En (pour le mois).
I was born in May.
Je suis né en mai.
3. prep. Dans le futur, d'ici.
I will be there in 10 minutes.
J'y serai dans 10 minutes.
4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
He walked in.
Il est entré.
5. adj. (Familier) In, à la mode.
This song is really in!
Cette chanson est très à la mode !
6. n. (Familier) Position de pouvoir.
His parents got him an in with the company.
Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
space
1. n. Espace (étendue, endroit, espace imaginaire).
2. n. (Typog) Espace typographique.
3. n. (Astronomie) Espace.
4. v. Espacer dans le temps ou dans l'espace.
5. adj. (Astronomie) Spatial, de l'espace intersidéral.
President Kennedy promised that the United States space program would put a man on the moon by 1970.
Le président Kennedy promit que le programme spatial des États-Unis enverrait un homme sur la lune avant 1970.
or
1. conj. Ou.
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
in
1. prep. Dans, en.
He is in the house.
Il est dans la maison.
2. prep. En (pour le mois).
I was born in May.
Je suis né en mai.
3. prep. Dans le futur, d'ici.
I will be there in 10 minutes.
J'y serai dans 10 minutes.
4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
He walked in.
Il est entré.
5. adj. (Familier) In, à la mode.
This song is really in!
Cette chanson est très à la mode !
6. n. (Familier) Position de pouvoir.
His parents got him an in with the company.
Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
time
1. n. Temps.
I don't have the time to do this.
Je n'ai pas le temps de faire ça.
Time is the fire in which we burn.
As if you could kill time without injuring eternity.
2. n. Heure.
What time is it?
Quelle heure est-il ?
3. n. Fois, reprise.
This is his first time.
C'est sa première fois.
Several times.
Plusieurs fois.
4. n. Fois. (note) Voir aussi times.
His car runs three times faster than mine.
Sa voiture roule trois fois plus vite que la mienne.
5. v. Fixer l'heure de.
6. v. Calculer.
7. v. Chronométrer.
8. v. Minuter.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire