Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
non
1. n. (Gallicisme) Non d'un francophone ou d'un pays francophone, souvent de la France.
2. v. (Littéraire) Non, pas.
And up into his countour-house went he
academic
1. adj. Universitaire, scolaire, académique.
2. adj. Théorique
periodical
1. n. Gazette, journal.
2. n. Périodique.
3. n. Revue.
4. adj. Périodique.
publication
1. n. Publication, action de publier, de faire paraître, de mettre en vente.
generally
1. v. Généralement.
consisting
1. v. Participe présent du verbe consist.
consist
1. v. Consister (of : en), se composer (of : de).
The greeting package consists of some brochures, a pen, and a notepad.
2. v. Consister (in doing : à faire).
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
consist of
1. v. Être composé de.
sheets
1. n. Pluriel de sheet.
sheet
1. n. Drap.
2. n. Feuille (de papier).
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
paper
1. n. (Papeterie) Papier.
2. n. Journal.
She reads the paper.
Elle lit le journal.
folded
1. v. Prétérit du verbe to fold.
2. v. Participe passé du verbe to fold.
fold
1. v. Plier, replier.
2. v. (Poker) Se coucher.
3. v. Mettre la clé sous la porte, faire faillite.
4. v. Serrer (dans ses bras)
5. v. Croiser (les bras).
6. n. Pliage.
7. n. Pli, pliure.
8. n. (Poker) Passe.
in
1. prep. Dans, en.
He is in the house.
Il est dans la maison.
2. prep. En (pour le mois).
I was born in May.
Je suis né en mai.
3. prep. Dans le futur, d'ici.
I will be there in 10 minutes.
J'y serai dans 10 minutes.
4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
He walked in.
Il est entré.
5. adj. (Familier) In, à la mode.
This song is really in!
Cette chanson est très à la mode !
6. n. (Familier) Position de pouvoir.
His parents got him an in with the company.
Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
half
1. adj. Demi, moitié.
2. v. À moitié.
It's half done.
3. n. Moitié, demi.
4. v. (Désuet) Diviser en deux.
and
1. conj. Et.
stapled
1. v. Prétérit du verbe to staple.
2. v. Participe passé du verbe to staple.
staple
1. n. Agrafe, fil métallique semi-démontable servant à fixer des feuilles de papier.
2. n. Crampon à deux pointes, clou cavalier.
3. n. (Reliure) Broche.
4. n. Gâche, gâchette, auberon (d'une serrure de malle).
5. v. Cramponner.
6. v. Agrafer.
7. v. (Reliure) Brocher.
8. n. Denrée principale, produit de première nécessité.
9. n. Matière première, matière brute.
10. n. (Textile) Brin, fibre (de laine), soie (de coton).
at
1. prep. À (pour lieu, pour un endroit public). Chez (pour la maison de quelqu'un).
The prime minister lives at 10 Downing Street.
Le premier ministre habite au 10, Downing Street.
I'm at the theatre.
Je suis au théâtre.
I'm living at my parents'.
J'habite chez mes parents.
2. prep. À (telle heure). (note) Pour la date, on utilise on, pour le mois ou l'année, in.
We arrived at 10 o'clock.
Nous sommes arrivés à dix heures.
3. prep. En (pour l'habilité).
I'm good at German.
Je suis fort en allemand.
They are good at sport.
Ils sont forts en sport.
4. prep. (pour un prix).
For sale at 4 pounds a kilogram.
À vendre 4 livres le kilo.
5. n. (UK) Le symbole @.
the
1. art. Le, la, les.
fold
1. v. Plier, replier.
2. v. (Poker) Se coucher.
3. v. Mettre la clé sous la porte, faire faillite.
4. v. Serrer (dans ses bras)
5. v. Croiser (les bras).
6. n. Pliage.
7. n. Pli, pliure.
8. n. (Poker) Passe.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire