Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
mechanical
1. adj. Machinal, mécanique.
screw
1. n. Vis.
2. n. (Mécanique) Torseur.
3. n. Geôlier
4. v. Visser.
5. v. (Vulgaire) Coucher avec, baiser, fourrer, foutre, niquer.
apparatus
1. n. Appareil, apparat.
used
1. adj. Usé, usagé, d'occasion.
A used car.
Une voiture usagée.
2. adj. Usité.
That is a seldom used expression.
C'est une expression inusitée.
3. v. Prétérit de use.
4. v. Participe passé de use.
use
1. n. Emploi, utilisation.
This tool has many uses.
2. v. Utiliser.
I use tools when I'm working.
for
1. prep. Pour.
It's for you.
C'est pour toi.
2. prep. Pendant, depuis. (usage) Utilisé avec l'accompli tout comme la préposition since.
I've been studying English for two years.
J'apprends l'anglais depuis deux ans.
3. prep. Comme.
D for Daniel.
D comme Daniel.
4. prep. Contre, en échange de.
I'll give you this book for that one.
Je te donnerai ce livre contre celui-là.
In exchange for that.
En échange de cela.
5. prep. Introduit le sujet d'un infinitif avec to.
All I want is for you to be happy.
Tout ce que je veux, c'est que tu sois heureux.
6. conj. Car.
I'm late for I've missed my train.
Je suis en retard car j'ai manqué mon train.
clamping
1. v. Participe présent du verbe clamp.
clamp
1. n. Serre-joint.
2. n. Clamp, pince chirurgicale.
3. v. Serrer.
4. v. Pincer un cathéter, clamper.
or
1. conj. Ou.
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
holding
1. v. Participe présent de hold.
2. n. Tenue.
3. n. Propriété, possessions.
hold
1. n. Prise, empire.
2. n. (Architecture) Donjon ; Tour la plus forte du château où se conservaient les archives et le trésor et où se concentraient les derniers efforts de la défense.
3. n. (Marine) Cale, soute.
4. v. Tenir, retenir, détenir.
5. v. Contenir, renfermer.
6. v. (Figuré) Penser, être d'avis que.
also
1. v. Aussi, également.
She is also a good girl.
Elle est aussi une bonne fille.
2. v. De même.
It got you wet also.
Cela te rendra humide de même.
spelled
1. v. (US) Prétérit de spell.
2. v. (US) Participe passé de spell.
spell
1. n. (Magie) Formule magique, mots auxquels on attribue un pouvoir.
She cast a spell to cure warts.
Elle a lancé un sort pour soigner des verrues.
2. n. (Magie) Charme, maléfice, ensorcellement.
3. n. (Familier) Durée indéterminée.
Sit down and take the weight off your feet for a spell.
4. n. (Désuet) Parole, discours.
5. n. Une équipe tournante.
6. n. Une rotation dans un travail long.
7. n. (Populaire) Une période de temps indéfinie.
8. n. (Par extension) Une courte distance.
9. n. Une période de congés.
10. n. (États-Unis) Congés maladie.
11. n. (régional) Écharde de bois.
12. n. Batte en bois utilisée dans le jeu traditionnel knurr and spell.
13. v. Enchanter, placer sous un sort.
14. v. (Désuet) Parler en public, déclamer.
15. v. (Désuet) Raconter, enseigner.
16. v. (Désuet) Déchiffrer, lire avec difficulté.
17. v. Épeler un mot. (note) parfois suivi de out.
18. v. Être capable d'épeler un mot.
19. v. Composer un mot à partir de ses lettres.
The letters “a”, “n” and “d” spell “and”.
Les lettres « a », « n » et « d » forment « and ».
20. v. Annoncer, présager, indiquer que certains événements vont se produire.
21. v. Expliquer dans le détail.
22. v. Constituer, former un groupe.
23. v. Remplacer, se substituer à quelqu'un.
24. v. Mettre au repos.
They spelled the horses and rested in the shade of some trees.
Ils ont mis au repos les chevaux et se sont reposés à l'ombre des arbres.
25. v. Prendre un congé.
vise
1. n. (Arts) (US) Étau.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire