Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
match
     1. n. (Sport) Partie.
           When is the next football match?
     2. n. Paire, correspondance, assortiment.
           I'm looking for a match for this lone sock.
           Considering your search criteria, these are your matches.
     3. n. Mariage.
           Tout Huntingdon se récria sur les avantages d'un tel mariage ; l'oncle de miss Maria lui-même, qui était un homme de robe, reconnut qu'elle aurait dû posséder trois mille livres sterling de plus pour pouvoir y prétendre avec quelque raison.
     4. v. Concorder, accorder, assembler, convenir, correspondre, coïncider.
     5. v. Apparier.
     6. n. Allumette.
           Do you have a match to light my cigarette?
used
     1. adj. Usé, usagé, d'occasion.
           A used car.
           Une voiture usagée.
     2. adj. Usité.
           That is a seldom used expression.
           C'est une expression inusitée.
     3. v. Prétérit de use.
     4. v. Participe passé de use.
     use
          1. n. Emploi, utilisation.
                This tool has many uses.
          2. v. Utiliser.
                I use tools when I'm working.
in
     1. prep. Dans, en.
           He is in the house.
           Il est dans la maison.
     2. prep. En (pour le mois).
           I was born in May.
           Je suis né en mai.
     3. prep. Dans le futur, d'ici.
           I will be there in 10 minutes.
           J'y serai dans 10 minutes.
     4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
           He walked in.
           Il est entré.
     5. adj. (Familier) In, à la mode.
           This song is really in!
           Cette chanson est très à la mode !
     6. n. (Familier) Position de pouvoir.
           His parents got him an in with the company.
           Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
     7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
firing
     1. n. Tir, fusillade.
     2. v. Participe présent de fire.
     fire
          1. n. Feu.
                Then you have burned wood, only ashes remains from the fire.
                The night is falling, we have to light a fire to keep us warm.
          2. v. (États-Unis) Licencier (pour une faute grave), virer, renvoyer, balancer.
                She was fired from her job.
                Elle fut virée de son boulot.
          3. v. Tirer.
          4. v. (Prog) Déclencher un évènement, par exemple un trigger.
          5. v. (Vieilli) Embraser.
          6. interj. (Militaire) Feu !
          7. interj. Au feu !
guns
     1. n. Pluriel de gun.
     2. n. (Argot) (Musculation) Muscles très développés de l'avant-bras, particulièrement le biceps et le triceps.
           Et il n'y a toujours pas de meilleur moyen de relever le défi de la remise en forme que de relever ses manches et de dévoiler de puissants biscoteaux.
     3. v. Troisième personne du singulier du présent simple de gun.
     gun
          1. n. (Armement) Fusil, arme à feu.
          2. n. (Argot) (Plus rare) Désigne le pénis.
          3. v. Flinguer (quelqu'un), fusiller (quelqu'un), abattre (aussi dans l'expression gun down).
                John Wilkes Booth was gunned down.
                John Wilkes Booth fut flingué.
          4. v. Se précipiter (généralement dans l'expression gun it).
                You'd better gun it, if you wanna outrun the cops!
                Tu ferais mieux d'appuyer sur le champignon si tu ne veux pas être rattrapé par les flics !
or
     1. conj. Ou.
     2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
     3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
blasting
     1. v. Participe présent du verbe blast.
     blast
          1. n. Courant d'air.
          2. n. Explosion.
          3. n. Grand bruit soudain, retentissement.
          4. n. (Figuré) Bon moment, moment agréable.
                Looks like he's having a blast.
                On dirait qu'il passe un bon moment.
          5. v. Faire du bruit.
          6. v. Retentir.
                L'explosion a fait sauter le QG des services secrets palestiniens.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire