Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
mammal
1. n. Mammifère.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
the
1. art. Le, la, les.
family
1. n. Famille.
My family.
Ma famille.
The two families are totally different.
Les deux familles sont complètement différentes.
Family is very important to me.
La famille est très importante pour moi.
2. n. (Biologie) Famille (rang taxinomique).
3. adj. Pour les familles, aussi bon pour les enfants que les adultes.
A family movie.
leporidae
with
1. prep. Avec, en compagnie de
I came with him.
2. prep. Avec (indiquant la manière, l'instrument, etc.).
He is walking with crutches.
3. prep. Avec, contre (peut être ambigu).
He is fighting with the best
long
1. adj. Long.
A long road.
2. v. Désirer ardemment.
Catherine, au printemps dernier, à pareille époque, j'aspirais à vous avoir sous ce toit.
3. v. S'ennuyer (de).
I long for my country.
Je m'ennuie de ma patrie.
ears
1. n. Pluriel de ear.
ear
1. n. (Anatomie) Oreille.
2. n. (Argot) Désigne un informateur de la police.
long
1. adj. Long.
A long road.
2. v. Désirer ardemment.
Catherine, au printemps dernier, à pareille époque, j'aspirais à vous avoir sous ce toit.
3. v. S'ennuyer (de).
I long for my country.
Je m'ennuie de ma patrie.
hind
1. adj. Arrière, à l'arrière ; le plus souvent d'un animal.
2. n. Biche.
legs
1. n. Pluriel de leg.
leg
1. n. (Anatomie) Jambe.
My leg is bleeding.
Ma jambe saigne.
2. n. Étape d'un voyage.
The first leg of the Tour de France was the most eventful.
La première étape du Tour de France fut la plus mouvementée.
3. v. (Boucherie) Retirer les pattes de la carcasse d'un animal.
hind legs
1. n. Pluriel de hind leg.
and
1. conj. Et.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
short
1. adj. Court.
He started, made a short run, and stopped and looked over his shoulder. (Great Expectations - Charles Dickens)
Il fit un mouvement, puis quelques pas, et s'arrêta pour regarder par-dessus son épaule.
Mr. Pumblechook added, after a short interval of reflection, “Look at Pork alone. There's a subject! If you want a subject, look at Pork!” (Great Expectations - Charles Dickens)
M. Pumblechook ajouta, après un court moment de réflexion: « Tenez, par exemple, le porc, voilà un sujet! Si vous voulez un sujet, prenez le porc! »
2. v. Abruptement.
I thought the car was going to hit me, but it stopped short.
3. n. (Élec) (Par ellipse) Court-circuit.
4. n. (Cinéma) (Par ellipse) Court-métrage.
5. n. (Finan) (Par ellipse) Vente à découvert.
6. n. (Baseball) Position de joueur de champ, proche du batteur.
7. v. (Élec) Court-circuiter
8. v. (Finance) Vendre à la baisse.
fluffy
1. adj. Pelucheux, laineux.
2. adj. Bouffant en parlant des cheveux.
tail
1. n. Queue.
tail of an animal, of a comet, of a statistical distribution
Et il allait s'élancer vers le fond de la vallée, quand une petite ombre à queue touffue barra l'ouverture et jappa :
2. n. Empennage (d'un avion).
3. n. (Astronomie) Queue (d'une comète).
4. n. Pile (côté d'une pièce de monnaie).
the tail of a coin
5. v. (Argot policier) Poursuivre, surtout en parlant d'un détective ou d'un policier.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire