Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
male
     1. adj. (Médecine) (Biol) Mâle, de sexe masculin. (usage) Utilisé pour les animaux et aussi pour les êtres humains.
     2. n. Mâle. (usage) Utilisé généralement pour les animaux.
having
     1. v. Participe présent de have.
           Having had three drinks, we were drunk.
           Ayant pris trois verres, nous étions saouls.
     have
          1. v. Avoir, posséder.
                I have three euros.
                J'ai trois euros.
                I don't have a brother.
                Je n'ai pas de frère.
          2. v. (Auxiliaire) Avoir. Auxiliaire utilisé pour former l'aspect accompli, suivi par le participe passé.
                I have written three novels.
                J'ai écrit trois romans.
                I have not been to France yet.
                Je n'ai pas encore été en France.
                I have known him for 5 years.
                Je le connais depuis 5 ans.
at
     1. prep. À (pour lieu, pour un endroit public). Chez (pour la maison de quelqu'un).
           The prime minister lives at 10 Downing Street.
           Le premier ministre habite au 10, Downing Street.
           I'm at the theatre.
           Je suis au théâtre.
           I'm living at my parents'.
           J'habite chez mes parents.
     2. prep. À (telle heure). (note) Pour la date, on utilise on, pour le mois ou l'année, in.
           We arrived at 10 o'clock.
           Nous sommes arrivés à dix heures.
     3. prep. En (pour l'habilité).
           I'm good at German.
           Je suis fort en allemand.
           They are good at sport.
           Ils sont forts en sport.
     4. prep. (pour un prix).
           For sale at 4 pounds a kilogram.
           À vendre 4 livres le kilo.
     5. n. (UK) Le symbole @.
least
     1. adj. Superlatif de little. Le moins.
           Who has the least marbles?
           Je venais justement d'expédier un dîner plus solide qu'à l'ordinaire, dont la truffe dyspeptique ne faisait pas l'article le moins important
     2. adj. (Avec the) Moindre.
           He wakes up at the least noise.
           The least among us.
     3. v. Le moins, la moins, les moins.
           I like him the least.
           Which one is least angry?
           Which one is the least angry?
at least
     1. v. Au moins.
     2. v. À tout le moins.
     3. v. Du moins.
     4. v. Enfin (servant à préciser ce qu'on vient de dire).
           She's safe. At least I think so
one
     1. adj. Un.
     2. adj. Un certain.
     3. n. Un (nombre, chiffre).
     4. n. (Littéraire) (Au singulier) On. (note) On dit plutôt you aujourd'hui.
           One doesn't really do that in public, does one?
           On ne fait pas vraiment cela en public, n'est-ce pas ?
     5. n. (Avec un déterminant) Celui, celle.
           Which one would you like? — The blue one.
           Lequel désirez-vous ? — Le bleu.
parent
     1. n. Parent (père ou mère).
     2. v. Élever un enfant.
in
     1. prep. Dans, en.
           He is in the house.
           Il est dans la maison.
     2. prep. En (pour le mois).
           I was born in May.
           Je suis né en mai.
     3. prep. Dans le futur, d'ici.
           I will be there in 10 minutes.
           J'y serai dans 10 minutes.
     4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
           He walked in.
           Il est entré.
     5. adj. (Familier) In, à la mode.
           This song is really in!
           Cette chanson est très à la mode !
     6. n. (Familier) Position de pouvoir.
           His parents got him an in with the company.
           Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
     7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
common
     1. adj. Commun.
     2. adj. ordinary
     3. adj. (Vieilli) vulgar
     4. n. (Droit) Terrain possédé en commun par plusieurs personnes ; type d'espace vert avec cette fonction.
           Town common, Boston Common.
     5. n. (Au pluriel) Roturiers, peuple.
     6. n. Bien partagé entre plusieurs personnes.
           Property in common.
     7. v. (Désuet) (Transitif) Communiquer.
     8. v. (Désuet) (Intransitif) Converser, parler.
     9. v. (Désuet) (Intransitif) Faire l'amour, avoir des relations sexuelles.
in common
     1. v. En commun (partagé ensemble).
           My cousin and I have a grandfather and grandmother in common.
           Mon cousin ou : Ma cousine' et moi avons un grand-père et une grand-mère en commun.
     2. v. En commun (possédé ensemble).
           We live in a flat we have in common.
           Nous vivons dans un appartement en copropriété. (préciser;traduction)
     3. v. En commun (propriétés similaires).
           I hate being alone with my boss as we have nothing in common.
           Je déteste être seul avec mon patron car nous n'avons rien en commun.
with
     1. prep. Avec, en compagnie de
           I came with him.
     2. prep. Avec (indiquant la manière, l'instrument, etc.).
           He is walking with crutches.
     3. prep. Avec, contre (peut être ambigu).
           He is fighting with the best
another
     1. adj. Un autre.
           Give me another glass of beer.
           Donne-moi un autre verre de bière.
see
     1. v. Voir.
           Do you see that tree beside the building?
     2. v. Assister à.
           Let's see a show tonight.
     3. n. Diocèse.
           A see is a diocese; a region of a church, generally headed by a bishop.
     4. n. Épiscopat.
           A see is the office of a bishop.
half
     1. adj. Demi, moitié.
     2. v. À moitié.
           It's half done.
     3. n. Moitié, demi.
     4. v. (Désuet) Diviser en deux.
brother
     1. n. Frère.
     2. n. (Familier) Collègue, compère.
half brother
     1. n. Demi-frère.
stepbrother
     1. n. Quasi-frère. Fils du beau-père (second mari de la mère) ou de la belle-mère (seconde épouse du père) issu d'un précédent mariage.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire