Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
male
     1. adj. (Médecine) (Biol) Mâle, de sexe masculin. (usage) Utilisé pour les animaux et aussi pour les êtres humains.
     2. n. Mâle. (usage) Utilisé généralement pour les animaux.
fellow
     1. n. Ami, camarade.
           For he's a jolly good fellow
           Car c'est un bon camarade
           (note) Cette chanson est entonnée pour féliciter quelqu'un lors d'un heureux évènement ; quelquefois on l'entonne après « Happy birthday to you. » De nos jours, on peut chanter soit « For he's a jolly good fellow » soit « For she's a jolly goo
           Fellow citizen 
           Concitoyen.
           Fellow contryman 
           Compatriote.
           Fellow men 
           Humanité, communauté.
           Fellow man 
           Membre d'une communauté.
     2. n. Collègue ou pair, partageant un intérêt ou une activité commune.
     3. n. Semblable en parlant d'êtres humains.
     4. n. (Familier) Homme, mec.
     5. n. Membre.
           Fellows of the Royal Society.
           Les membres de l'Académie Royale.
     6. n. Titre honorifique dans les grandes sociétés anglo-saxonnes, généralement réservé aux branches techniques ou technologiques.
           He is a Senior HP Fellow and Director of the Social Computing.
     7. n. (Désuet) Gars.
           This was an antic fellow, half peddler and half mountebank, who travelled about the country on foot to vend hones, strops, razors, washballs, harness-paste, medicine for dogs and horses, cheap perfumery, cosmetics, and such-like wares, which h
           C'était un vieux routier, à la fois colporteur et charlatan, qui parcourait à pied les campagnes pour vendre des pierres à repasser, des cuirs à rasoir, des rasoirs, des savonnettes, du cirage pour les harnais, des drogues pour les chiens et l
     8. v. Avoir des caractéristiques communes, appartenir au même groupe.
member
     1. n. Membre (élément d'un groupe humain).
     2. n. (Anatomie) (Rare) Membre (bra ou jambe).
     3. n. (POO) Membre de classe.
of
     1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
           The university of Ottawa.
           L'université d'Ottawa.
           The king of beasts.
           Le roi des animaux.
     2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
           The accident deprived him of his health.
           L'accident l'a privé de sa santé.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
religious
     1. adj. Religieux.
     2. adj. Pieux.
     3. n. Religieux.
community
     1. n. Communauté.
           a community of people who always think alike
     2. n. (Division administrative) commune (1,2,3).
Church
     1. n. (Christianisme) Église (organisation).
     2. n. (Angleterre) L'Église d'Angleterre.
     3. n. (Géographie) Village d'Angleterre située dans le district de Hyndburn.
     4. n. (Christianisme) Église.
     5. n. Culte dans l'église.
           Church is at nine o'clock.
     6. n. (Figuré) Chaire (ensemble des prédicateurs).
           The church ministers to its flock.
trades
     1. n. Pluriel de trade.
     2. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe trade.
     trade
          1. n. Échange.
          2. n. Commerce.
          3. v. Échanger, commercer.
Union
     1. n. Union.
     2. n. Union, fait d'unir.
     3. n. (Politique) Union, syndicat.
           Ils n'adhèrent pas à des syndicats comme leurs camarades des pays voisins. Selon la Fédération des Employeurs Européens, environ 30 % des travailleurs sont syndiqués en Italie et en Grande-Bretagne et un peu moins en Allemagne mais toujours bi
trade union
     1. n. Syndicat.
trades union
     1. n. Syndicat.
etc
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire