Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
long
     1. adj. Long.
           A long road.
     2. v. Désirer ardemment.
           Catherine, au printemps dernier, à pareille époque, j'aspirais à vous avoir sous ce toit.
     3. v. S'ennuyer (de).
           I long for my country.
           Je m'ennuie de ma patrie.
French
     1. adj. Français.
           I love the French language! I love how it flows, it's not “clicky” like English and it's not “hissy” like German. It's so beautiful.
     2. n. (Langues) Le français. La langue française.
     3. n. (Au pluriel) (Gentilés;d'Europe) Les Français.
           Ah, ces Français : Ils ont un mot différent pour tout !
     4. n. (Cuisine) Cuisine française.
     5. v. Émincer.
bread
     1. n. Pain.
           Give me some bread.
           Donnez-moi du pain.
           A loaf of bread
           Une miche de pain.
           A slice of bread
           Une tranche de pain
     2. n. (Argot) Argent (au sens monétaire).
     3. v. Paner.
           breaded pork cutlets
roll
     1. v. Rouler.
     2. v. Faire rouler.
     3. n. Petit pain (sans chocolat).
           Bread roll.
     4. n. Roulement, rouleau.
           Let's put that roll of paper in the printer.
           Mettons ce rouleau de papier dans l'imprimante.
           Egg roll.
           Spring roll.
     5. n. Lancer, action de jeter.
           Roll of the dice.
     6. n. Rôle (liste officielle, par exemple : roll call).
           The conservatives complained about the cost of maintaining the welfare rolls.
           All the soldiers had to turn out for roll call when reveille was played eary in the morning.
           Tous les soldats durent se rassembler pour l'appel quand la sonnerie du réveil fut jouée tôt le matin.
     7. n. (Cuisine) (Spring roll) (Egg roll) rouleau de printemps, rouleau printanier.
     8. n. (Cuisine) (Vietnamese egg roll) Nem.
     9. n. (Aéro) (Marine) Roulis.
           The motion of an airplane can be described in terms of roll, pitch, and yaw.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire