Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
large
1. adj. Grand, vaste.
2. n. Grand.
In the large.
En grand.
portion
1. n. portion.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
domestic
1. adj. Aborigène.
2. adj. Domestique, relatif à la maison.
3. adj. (USA) À l'échelle nationale.
meat
1. n. Viande.
He scuttled to the back of the cave, where he found the bone of a buck with some meat on it, and sat cracking the end merrily. (The Jungle Book - Rudyard Kipling)
Il obliqua vers le fond de la caverne, y trouva un os de chevreuil où restait quelque viande, s'assit et en fit craquer le bout avec délices.
production
1. n. Production.
comes
1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe to come.
come
1. v. Venir.
Come and have a go if you think you're hard enough.
Viens tenter ta chance si tu penses que tu es assez fort.
2. v. (Vulgaire) Éjaculer, jouir.
3. n. (Rare) Variante de cum.
from
1. prep. De.
from A to Z - de A à Z
2. prep. Depuis.
animals
1. n. Pluriel de animal.
animal
1. n. Animal.
raised
1. v. Prétérit et participe passé du verbe to raise.
raise
1. v. Augmenter.
raise the level of production
2. v. Collectionner, ramasser, rassembler, recueillir.
raise crops
3. v. Hausser.
raise the drawbridge, raise the ceiling
4. v. Lever, soulever, élever.
5. v. Éduquer.
6. v. (Figuré) Élever.
raise a child, raise cattle
7. n. Augmentation.
I received a raise as a result of my promotion.
on
1. adj. Allumé.
The television is on.
La télévision est allumée.
2. adj. Qui a lieu, qui se déroule à l'antenne (pour un évènement, un programme…).
The program will be on soon.
Le programme commence bientôt.
The match will be on as scheduled.
Le match aura lieu comme prévu.
3. prep. Sur (position plus élevée).
The book is on the table.
Le livre est sur la table.
4. prep. Sur, à (attaché à).
A poster is on the wall.
Un poster est sur le mur.
A ring on her finger.
Une bague à son doigt.
5. prep. Dans (pour le nom d'une rue).
He lives on Seventh Street.
Il habite dans la Septième Rue.
6. prep. En, dans (pour voyager - ne s'applique qu'à certains modes de transport).
On the bus.
Dans l'autobus.
On a horse.
À cheval.
On the train.
En train.
7. prep. (pour les noms de jours de la semaine)
My new work starts on Monday.
Mon nouveau travail commence lundi.
8. prep. À (pour un média)
On the television.
À la télévision.
On air.
À l'antenne.
On the radio.
À la radio.
9. prep. Sur (Internet).
I read it on the Internet.
Je l'ai lu sur Internet.
10. v. En continuant, sur la durée.
Three years on, he was still working at the very same office.
Après trois ans, il travaillait toujours exactement dans le même bureau.
factory
1. n. Usine.
2. n. Fabrique.
farms
1. n. Pluriel de farm.
2. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe farm.
farm
1. n. (Agriculture) Exploitation agricole, de tout mode de faire-valoir (céréalier, élevage, laitier, etc.).
Old MacDonald had a farm, EE-I-EE-I-O
Le vieux MacDonald a une ferme, I-AÏ-I-AÏ-O
2. v. Cultiver, exploiter (la terre)
3. v. Élever (animaux).

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire