| a |
| 1. art. Un, Une. | |
| A book. | |
| Un livre. | |
| A girl. | |
| Une fille. | |
| group |
| 1. n. Groupe. | |
| 2. n. Équipe (groupe de travailleurs attachés à un travail spécial).. | |
| The research group spent ten years looking for the right technical solution. | |
| 3. n. (Mathématiques) Groupe. | |
| 4. n. (Chimie) Groupe. | |
| 5. v. Grouper, regrouper. | |
| of |
| 1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc. | |
| The university of Ottawa. | |
| L'université d'Ottawa. | |
| The king of beasts. | |
| Le roi des animaux. | |
| 2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes. | |
| The accident deprived him of his health. | |
| L'accident l'a privé de sa santé. | |
| racehorses |
| 1. n. Pluriel de racehorse. | |
| racehorse |
| 1. n. (Hippologie) Cheval de course. | |
| kept |
| 1. v. Prétérit et participe passé du verbe to keep. | |
| keep |
| 1. v. Garder. | |
| 2. v. Retenir. | |
| 3. v. Conserver. | |
| Please keep your ticket with you until you get off the train. | |
| 4. n. Donjon. | |
| by |
| 1. prep. Chez, parmi, tout près de, au bord de, sur. | |
| I live by the sea. | |
| J'habite au bord de la mer. | |
| The museum is by the zoo. | |
| Le musée est tout près du zoo. | |
| 2. prep. Par (pour les phrases au passif et comme particule interjective). | |
| The ball was caught by the goalkeeper. | |
| Le ballon fut attrapé par le gardien. | |
| By Jove! I think she's got it! | |
| Par Jupiter ! Je pense qu'elle a cela ! | |
| By all that is holy, I'll put an end to this. | |
| ' | |
| 3. prep. Au-delà de. | |
| 4. prep. D'après, selon. | |
| By my reckoning, we should be have arrived already. | |
| Selon moi, on devrait être déjà arrivés. | |
| 5. prep. En (avant une action). | |
| I arrived late by missing the bus. | |
| Je suis arrivé en retard en ratant le bus. | |
| 6. prep. Près de, à (pour une situation). | |
| My house is by the station. | |
| Ma maison est près de la gare. | |
| 7. prep. Sur (pour mesurer) | |
| Two metres by three metres. | |
| Deux mètres sur trois mètres. | |
| 8. prep. D'ici. Avant un instant, avant la fin d'une période. (note) Précise une action qui se complète avant l'heure indiquée. Pour une action qui continue jusqu'à l'heure indiquée, on emploie until. | |
| I want to see the report on my desk by tomorrow. | |
| Je veux voir le rapport sur mon bureau d'ici demain. | |
| I will call him by 5 p.m. | |
| Je lui téléphonerai avant 5 heures de l'après-midi. | |
| 9. v. En passant (ellipse de by someone ou by something). | |
| He walked by without saying a word to me. | |
| one |
| 1. adj. Un. | |
| 2. adj. Un certain. | |
| 3. n. Un (nombre, chiffre). | |
| 4. n. (Littéraire) (Au singulier) On. (note) On dit plutôt you aujourd'hui. | |
| One doesn't really do that in public, does one? | |
| On ne fait pas vraiment cela en public, n'est-ce pas ? | |
| 5. n. (Avec un déterminant) Celui, celle. | |
| Which one would you like? — The blue one. | |
| Lequel désirez-vous ? — Le bleu. | |
| owner |
| 1. n. Propriétaire | |
| 2. n. Patron. | |
| The owner of a small business. | |
| or |
| 1. conj. Ou. | |
| 2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée). | |
| 3. adj. (Héraldique) Doré, en or. | |
| at |
| 1. prep. À (pour lieu, pour un endroit public). Chez (pour la maison de quelqu'un). | |
| The prime minister lives at 10 Downing Street. | |
| Le premier ministre habite au 10, Downing Street. | |
| I'm at the theatre. | |
| Je suis au théâtre. | |
| I'm living at my parents'. | |
| J'habite chez mes parents. | |
| 2. prep. À (telle heure). (note) Pour la date, on utilise on, pour le mois ou l'année, in. | |
| We arrived at 10 o'clock. | |
| Nous sommes arrivés à dix heures. | |
| 3. prep. En (pour l'habilité). | |
| I'm good at German. | |
| Je suis fort en allemand. | |
| They are good at sport. | |
| Ils sont forts en sport. | |
| 4. prep. (pour un prix). | |
| For sale at 4 pounds a kilogram. | |
| À vendre 4 livres le kilo. | |
| 5. n. (UK) Le symbole @. | |
| one |
| 1. adj. Un. | |
| 2. adj. Un certain. | |
| 3. n. Un (nombre, chiffre). | |
| 4. n. (Littéraire) (Au singulier) On. (note) On dit plutôt you aujourd'hui. | |
| One doesn't really do that in public, does one? | |
| On ne fait pas vraiment cela en public, n'est-ce pas ? | |
| 5. n. (Avec un déterminant) Celui, celle. | |
| Which one would you like? — The blue one. | |
| Lequel désirez-vous ? — Le bleu. | |
| stables |
| 1. n. Pluriel de stable. | |
| stable |
| 1. n. (Équitation) Écurie, étable. | |
| 2. adj. Stable. | |
| 3. adj. (Agriculture) Ferme. | |
| 4. v. (Équitation) Mettre un cheval aux écuries. | |
| 5. v. (Ferro) Garer un train. | |
