Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
form
1. n. (Éduc) (UK) Classe.
2. n. Aptitude.
3. n. Formulaire.
Fill in the form
4. n. Forme.
5. v. Fonder.
6. v. Former.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
retaining
1. v. Participe présent du verbe to retain.
retain
1. v. Conserver, garder.
2. v. S'assurer.
to retain somebody's services.
S'assurer les services de quelqu'un.
3. v. (Juri) Retenir.
to retain a barrister (or counsel)
Retenir un avocat à l'avance.
retaining fee
avance, provision
4. v. Retenir, maintenir.
5. v. Garder en mémoire, mémoriser.
6. v. (Union européenne) Sélectionner, choisir, adopter, accepter.
As this hypothesis was not retained by the social partners, the conclusion will differ. (Gardner, p. 52)
Wall
1. n. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de Northumberland.
2. n. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de Lichfield.
3. n. (Maçonnerie) Mur.
4. n. (Édifices) (Inner wall) Paroi.
5. n. (Internet) Page listant les messages d'intérêt d'un internaute particulier.
6. n. (Anatomie, zoologie, botanique) Paroi.
7. v. Murer, clôturer par un mur, fermer d'un mur, entourer d'un mur, séparer d'un mur.
retaining wall
1. n. (Constr) (Maçonnerie) Mur de soutènement.
used
1. adj. Usé, usagé, d'occasion.
A used car.
Une voiture usagée.
2. adj. Usité.
That is a seldom used expression.
C'est une expression inusitée.
3. v. Prétérit de use.
4. v. Participe passé de use.
use
1. n. Emploi, utilisation.
This tool has many uses.
2. v. Utiliser.
I use tools when I'm working.
to
1. prep. À, vers.
Let's go to Paris!
Allons à Paris !
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
Ten to eleven.
Onze heures moins dix.
Quarter to five.
Cinq heures moins le quart.
3. art. Marqueur de l'infinitif.
used to
1. adj. Habitué à.
I am not used to driving.
Je ne suis pas habitué à la conduite.
I am getting used to his way.
2. v. (Auxiliaire) Auxiliaire de l'aspect habituel du passé, traduit par l'imparfait en français.
I used to drive every weekend.
Je conduisais chaque fin de semaine.
I used to be much fatter.
J'étais beaucoup plus grosse.
support
1. n. Soutien.
2. n. Appui.
3. n. (Financial support) Subside.
4. v. Endurer, supporter.
5. v. Soutenir, défendre une opinion.
6. v. Payer les coûts, aider à la subsistance.
7. v. Maintenir en état de fonctionner.
8. v. Soutenir une personne.
9. v. (Économie) Soutenir, en parlant des cours ou des prix.
10. v. (Informatique) Être compatible avec, en parlant d'un système, d'un protocole, de spécifications, de logiciels qui interagissent entre eux ou de fonctionnalités.
11. v. (Informatique) Fournir, intégrer, prendre en charge.
foundations
1. n. Pluriel de foundation.
foundation
1. n. Fond.
It's important to build on a firm foundation.
Il est important de construire sur un fond solide.
2. n. Fondation, fondement.
One must build the foundation of a building before the ground floor.
Il faut construire la fondation d'un bâtiment avant le rez-de-chaussée.
History will look back on this as the foundation of a new dynasty.
L'histoire regardera ceci comme la fondation d'une nouvelle dynastie.
3. n. (Cosmétologie) Fond de teint.
The next step is to put some foundation.
L'étape suivante consiste à mettre du fond de teint.
or
1. conj. Ou.
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
an
1. art. Forme alternative de a utilisée avant une voyelle. Un, une.
embankment
1. n. Talus, remblai, chaussée.
2. n. Berge (d'une rivière).

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire