Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
drain
     1. n. Égout.
           The ring fell off her finger and into the drain of the sink.
           La bague est tombée du doigt dans le tuyau d'évacuation de l'évier.
     2. n. Résultat de vider.
           The energy that we are putting into this is acting as a drain on our other activities.
           L'énergie que nous y consacrons agit comme un drain sur nos autres activités.
     3. n. Drain (électricité)
     4. v. Déshydrater, essorer.
     5. v. Drainer.
for
     1. prep. Pour.
           It's for you.
           C'est pour toi.
     2. prep. Pendant, depuis. (usage) Utilisé avec l'accompli tout comme la préposition since.
           I've been studying English for two years.
           J'apprends l'anglais depuis deux ans.
     3. prep. Comme.
           D for Daniel.
           D comme Daniel.
     4. prep. Contre, en échange de.
           I'll give you this book for that one.
           Je te donnerai ce livre contre celui-là.
           In exchange for that.
           En échange de cela.
     5. prep. Introduit le sujet d'un infinitif avec to.
           All I want is for you to be happy.
           Tout ce que je veux, c'est que tu sois heureux.
     6. conj. Car.
           I'm late for I've missed my train.
           Je suis en retard car j'ai manqué mon train.
carrying
     1. v. Participe présent du verbe to carry.
     carry
          1. v. Porter, emporter, apporter.
          2. n. Portage.
          3. n. (Math) Retenue (dans une addition).
off
     1. v. Loin.
     2. adj. Éteint.
     3. prep. Au large de, loin de.
     4. prep. À côté de.
     5. prep. dessus, sur.
     6. v. Partir.
     7. v. (Argot) Tuer.
           Il tombe amoureux de la séduisante jeune croque-mort, pour finalement découvrir qu'elle tue des gens pour faire tourner les pompes funèbres.
wastewater
     1. n. Eaux usées.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire