Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
disturbing
     1. adj. Gênant, perturbant.
     disturb
          1. v. Déranger.
film
     1. n. (Ciné) Film, long-métrage.
     2. n. (Ciné) Industrie cinématographique.
     3. n. Négatif photographique.
     4. n. Pellicule, couche de poussière, graisse, ou autre.
           a film of dust on the piano.
     5. n. Feuille ou emballage de plastique, de papier ou autre.
     6. n. Mince feuille de matière flexible comme la cellulose, la résine thermoplastique, couverte d'une émulsion photosensible.
     7. n. Peau ou membrane épaisse.
     8. n. Film magnétique sur une surface plastique pour enregistrer des données.
     9. n. (Médecine) Membrane anormale sur la cornée.
     10. v. Filmer.
that
     1. adj. Ce … -là, cette … -là.
           That book.
           Ce livre-là.
     2. n. Cela, celui-là, celle-là.
     3. n. Qui (non humain).
           I need some good books that teach French.
     4. n. Que. (note) Très souvent omis.
           The man that I met yesterday.
     5. v. Si que.
           It is not that easy.
           Ce n'est pas aussi facile que ça.
tries
     1. n. Pluriel de try.
     2. v. Troisième personne du singulier du présent indicatif du verbe to try.
     try
          1. v. (Intrans) Essayer, tâcher.
          2. v. (Trans) Goûter.
                Try this food. You might like it.
          3. v. (Trans) (Droit) Juger.
                They will be tried in a court of law.
          4. n. Essai, tentative.
          5. n. (Rugby) Essai.
to
     1. prep. À, vers.
           Let's go to Paris!
           Allons à Paris !
     2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
           Ten to eleven.
           Onze heures moins dix.
           Quarter to five.
           Cinq heures moins le quart.
     3. art. Marqueur de l'infinitif.
explore
     1. v. Explorer.
the
     1. art. Le, la, les.
mind
     1. n. Esprit.
           Le coquin ! Il n'est pas entièrement innocent de ma maladie, et j'avais bien envie de le lui dire.
     2. v. (Transitif) S'occuper.
           Mind the children while I'm out.
           Occupe-toi des enfants pendant mon absence.
     3. v. (Transitif) (UK) Faire attention à.
           Mind the gap. - dans le métro de Londres : Faites attention à l'espace entre le quai et le train.
     4. v. (Intransitif) Déranger.
           Do you mind if I go to the lecture with you?
           Est-ce que ça te dérange si je vais à la conférence avec toi ?
of
     1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
           The university of Ottawa.
           L'université d'Ottawa.
           The king of beasts.
           Le roi des animaux.
     2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
           The accident deprived him of his health.
           L'accident l'a privé de sa santé.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
serial
     1. adj. Sériel, qui se produit en série et parfois de façon périodique.
           The serial killer had a string of victims across seven states.
           Le tueur en série a fait plusieurs victimes dans sept États différents.
     2. n. Feuilleton.
     3. n. Périodique.
     4. n. Informatique (argot) Clé de licence d'un logiciel (abréviation de serial number, « numéro de série »).
killer
     1. n. Tueur, tueuse.
     2. n. (Figuré) (Familier) Tueur, « killer » (homme ambitieux, sans scrupules et sans pitié).
           Beware. That guy is a killer!
           Fais gaffe, ce gars-là est un « tueur » !
     3. adj. (Argot) Excellent.
serial killer
     1. n. Tueur en série.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire