Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
compact
1. adj. Compact, concis, condensé.
2. adj. (Topologie) Compact.
3. n. Contrat, convention, entente, pacte.
4. v. Rendre compact, resserrer.
5. v. (Figuré) Condenser.
narrow
1. adj. Étroit.
gauge
1. n. Jauge (instrument de mesure).
Strain gauges can give very accurate results. - (Les jauges de contraintes peuvent donner des résultats très précis.)
2. n. (Chemin de fer) Écartement des rails.
Standard gauge track is much wider than narrow gauge track.
3. v. Apprécier, estimer, taxer, évaluer.
locomotive
1. adj. Locomotif.
2. n. (Ferro) Locomotive, loco.
used
1. adj. Usé, usagé, d'occasion.
A used car.
Une voiture usagée.
2. adj. Usité.
That is a seldom used expression.
C'est une expression inusitée.
3. v. Prétérit de use.
4. v. Participe passé de use.
use
1. n. Emploi, utilisation.
This tool has many uses.
2. v. Utiliser.
I use tools when I'm working.
for
1. prep. Pour.
It's for you.
C'est pour toi.
2. prep. Pendant, depuis. (usage) Utilisé avec l'accompli tout comme la préposition since.
I've been studying English for two years.
J'apprends l'anglais depuis deux ans.
3. prep. Comme.
D for Daniel.
D comme Daniel.
4. prep. Contre, en échange de.
I'll give you this book for that one.
Je te donnerai ce livre contre celui-là.
In exchange for that.
En échange de cela.
5. prep. Introduit le sujet d'un infinitif avec to.
All I want is for you to be happy.
Tout ce que je veux, c'est que tu sois heureux.
6. conj. Car.
I'm late for I've missed my train.
Je suis en retard car j'ai manqué mon train.
moving
1. adj. Émouvant.
2. adj. Mobile ; qui se meut.
move
1. v. Déplacer, mouvoir, remuer quelque chose.
2. v. Remuer les doigts, la jambe, le bras, ... .
3. v. Émouvoir, remuer quelqu'un.
4. v. Bouger, remuer (mouvoir son corps).
5. v. Se déplacer (ailleurs).
6. v. Déménager (move, move away, move out).
7. v. Emménager (move into a house, move to a new city).
8. n. Mouvement, geste, action, acte.
9. n. Déménagement.
After many moves, he finally settled down.
10. n. Coup (d'un jeu).
White makes the first move in chess.
Whose move is it now?
construction
1. n. Construction.
2. n. Bâtiment, immeuble.
trains
1. n. Pluriel de train.
2. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de train.
train
1. n. (Chemin de fer) Train.
2. n. (cars of a train) Rame.
3. n. (Habillement) Traine.
4. v. Entrainer.
5. v. Former, dompter.
switching
1. v. Participe présent (gérondif) du verbe switch.
switch
1. n. (Sens étymologique) Badine.
2. n. (Élec) Interrupteur, commutateur.
Where is the light switch?
3. n. (Réseaux) Commutateur réseau (switch ou network switch).
The Ethernet switch has 24 ports.
4. n. (Télécom) Autocommutateur.
5. n. (Ferro) (États-Unis) Aiguillage.
6. v. Échanger, commuter.
7. v. Changer de place ou de travail avec quelqu'un.
8. v. Allumer ou éteindre avec un interrupteur.
9. v. Se mettre soudainement en colère.
10. v. Battre ou fouetter avec une badine.
etc

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire