Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
clutch
     1. v. Serrer, agripper.
     2. n. (Mécanique) (Auto) Embrayage (système de transmission).
           A clutch is a mechanical device which provides for the transmission of power from one component (the driving member) to another (the driven member).
     3. n. Embrayage (pédale).
     4. n. (au pluriel) Griffe, patte
           Once more out of the clutches of his old persecutor, it needed no fresh stimulation to call forth the utmost energy and exertion that Smike was capable of summoning to his aid. (The Life And Adventures Of Nicholas Nickleby - Charles Dickens)
           Se voyant une fois hors des griffes de son ancien persécuteur, Smike n'eut pas besoin d'être stimulé davantage pour faire tous les efforts et pour appeler à son aide toute l'énergie dont il était capable.
     5. n. Couvée, ponte.
     6. n. Pochette.
usually
     1. v. D'habitude, ordinairement, d'ordinaire, habituellement.
           Except for one or two days a year, he usually walks to work.
     2. v. Généralement.
           This breakfast cereal usually comes in a green box, and now it's in a blue box.
has
     1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de have. (note) Cette forme associée à un participe passé introduit une troisième personne du singulier d'un passé composé.
           He has a dog.
           Il a un chien.
           He has crossed the street.
           Il a traversé la rue.
     have
          1. v. Avoir, posséder.
                I have three euros.
                J'ai trois euros.
                I don't have a brother.
                Je n'ai pas de frère.
          2. v. (Auxiliaire) Avoir. Auxiliaire utilisé pour former l'aspect accompli, suivi par le participe passé.
                I have written three novels.
                J'ai écrit trois romans.
                I have not been to France yet.
                Je n'ai pas encore été en France.
                I have known him for 5 years.
                Je le connais depuis 5 ans.
two
     1. adj. Deux.
     2. n. Deux.
plates
     1. n. Pluriel de plate.
     2. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe to plate.
     plate
          1. n. Plaque.
          2. n. (Cuisine) Assiette.
          3. n. (Héraldique) Besant (d'argent).
          4. v. Plaquer (couvrir en matériau d'une fine couche d'un autre matériau).
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire