Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
chime
     1. n. (Musique) Carillon.
     2. v. Carillonner, sonner.
or
     1. conj. Ou.
     2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
     3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
set
     1. adj. Prêt.
           Are you all set?
           Êtes-vous tous prêts ?
     2. n. Ensemble.
           She's collected a large set of tools over the years.
           Elle a rassemblé un grand ensemble d'outils au cours des années.
     3. n. (Mathématiques) Ensemble.
           The integers form an infinite set.
           Les entiers forment un ensemble infini.
     4. n. Jeu (ensemble de choses de même type).
           This set of screwdrivers is on sale.
           Ce jeu de tournevis est à vendre.
     5. n. (Tennis) Set.
     6. n. (T.S.F.) Poste.
     7. v. Fixer, attacher.
     8. v. Se coucher.
           The sun had set, and the streets were dim in the dusty twilight, when the figure so long unused to them hurried on its way. (Little Dorrit - Charles Dickens)
           Le soleil était couché et le crépuscule assombrissait les rues tandis que la ci-devant recluse les traversait à la hâte.
     9. v. Composer.
     10. v. Construire, installer, poser.
     11. v. Appliquer, mettre, poser.
     12. v. Fixer, définir.
           To set a parameter.
           Définir un paramètre.
of
     1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
           The university of Ottawa.
           L'université d'Ottawa.
           The king of beasts.
           Le roi des animaux.
     2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
           The accident deprived him of his health.
           L'accident l'a privé de sa santé.
bells
     1. n. Pluriel de bell.
     2. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de bell.
     bell
          1. n. Sonnette.
          2. n. Cloche, sonnette.
          3. n. Pavillon (instrument de musique)
          4. n. (Cyclisme) Sonnette utilisé par le cycliste pour appeler ou pour avertir de sa présence.
harmonically
tuned
     1. v. Prétérit du verbe tune.
     2. v. Participe passé du verbe tune.
     tune
          1. n. (Musique) Air de musique, aria, mélodie.
          2. n. (Musique) Mélodie.
          3. v. Syntoniser, accorder.
          4. v. Régler (une voiture, un moteur).
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire