Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
change
     1. n. Changement, modification, mutation, évolution.
           It's time for a change.
           Le temps est venu pour un changement.
     2. n. Monnaie (d'un achat).
           It cost $9.53, and I gave him a ten dollar bill. So, he gave me $0.47 in change.
           Cela coûtait 9,53 $, et je lui ai donné un billet de dix dollars. Il m'a donc rendu 0,47 $.
     3. n. Pièces de monnaie.
           Do you have change for a dollar bill?
           Pouvez-vous me changer un billet d'un dollar ?
     4. v. Changer, se transformer, se modifier, évoluer, muter.
           If you move this lever, you can change its shape.
           Si tu bouges ce levier, tu peux modifier sa forme.
           I'm changing my clothes.
           Je suis en train de changer de vêtements.
     5. v. Façonner.
           Some women believe they can change a man after they marry him.
           Certaines femmes croient qu'elles peuvent façonner/changer un homme après l'avoir épouser.
     6. v. Se changer.
           You can't come in yet. I'm changing.
           Tu ne peux pas encore entrer. Je suis en train de me changer.
     7. v. Se transformer, changer.
           I've changed, I tell you!
           J'ai changé, je te le dis !
in
     1. prep. Dans, en.
           He is in the house.
           Il est dans la maison.
     2. prep. En (pour le mois).
           I was born in May.
           Je suis né en mai.
     3. prep. Dans le futur, d'ici.
           I will be there in 10 minutes.
           J'y serai dans 10 minutes.
     4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
           He walked in.
           Il est entré.
     5. adj. (Familier) In, à la mode.
           This song is really in!
           Cette chanson est très à la mode !
     6. n. (Familier) Position de pouvoir.
           His parents got him an in with the company.
           Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
     7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
direction
     1. n. Sens (direction de circulation d'un flux), orientation.
           You need to go in the other direction.
           Il te faut aller dans l'autre direction.
     2. n. Direction.
           In what direction was the car headed?
           Dans quelle direction la voiture allait-elle ?
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire