Trouver un tuteur en ligne


Lexis Rex - Accueil

Trouver un tuteur en ligne






Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
card
     1. n. (Imprimerie) Carte.
     2. n. (Cartes) Carte à jouer, carte.
           A deck of cards has four suits with 13 cards in each suit: two through ten, jack, queen, king, and ace.
           Un jeu de cartes contient quatre suites de 13 cartes chacune : deux jusqu'à dix, valet, dame, roi et as.
     3. v. Vérifier les cartes d'identité afin de savoir si l'âge minimum requis est atteint.
game
     1. n. Jeu, dans le sens d'activité ludique soumise à des règles.
     2. n. (Chasse) Gibier.
           Il effraiera tout le gibier à dix milles à la ronde, et moi… moi j'ai à tuer pour deux ces temps-ci.
     3. n. (Informel) Capacité à séduire, généralement de manière préméditée.
           He didn't get anywhere with her because he had no game.
           Il n'est arrivé à rien avec elle parce qu'il n'avait aucune capacité à séduire.
     4. adj. Volontaire, prêt.
           Are you game for playing cards?
           Es-tu prêt à jouer aux cartes ?
     5. v. (Finance) Frauder.
           He was accused of gaming the system.
           Il a été accusé de frauder le système.
with
     1. prep. Avec, en compagnie de
           I came with him.
     2. prep. Avec (indiquant la manière, l'instrument, etc.).
           He is walking with crutches.
     3. prep. Avec, contre (peut être ambigu).
           He is fighting with the best
many
     1. adj. (Devant un nom dénombrable) Beaucoup de, nombreux, bien des.
           Wow, you have many books.
     2. n. Beaucoup de gens.
           Les besoins de la multitude l'emportent sur les besoins de quelques-uns. traduction non officielle
     3. n. Beaucoup, maint. (note) Utilisé pour les dénombrables.
           Many are called, but few are chosen.
           Beaucoup sont appelés, mais peu sont choisis.
rule
     1. n. Règle (ordre).
     2. n. Règlement (loi, organisation, etc.).
     3. n. (Politique) Gouvernement, règne (gouvernement).
           The 1689 Boston revolt was a popular uprising on April 18, 1689, against the rule of Sir Edmund Andros, the governor of the Dominion of New England.
     4. n. Statut.
     5. v. (Transitif) Gouverner (quelqu'un, quelque nation).
           to rule a nation
     6. v. (Intransitif) Régner.
           The new queen ruled wisely.
     7. v. (Intransitif) (Justice) Statuer.
           The judge ruled in her favor.
variants
     1. n. Pluriel de variant.
     variant
          1. adj. Variant.
          2. n. Variante.
conceptually
     1. v. Conceptuellement.
similar
     1. adj. Pareil, semblable.
to
     1. prep. À, vers.
           Let's go to Paris!
           Allons à Paris !
     2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
           Ten to eleven.
           Onze heures moins dix.
           Quarter to five.
           Cinq heures moins le quart.
     3. art. Marqueur de l'infinitif.
mahjong
     1. n. Mah-jong.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire