Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
brush
1. n. Brosse.
Soldier! Get down on your hands and knees, and scrub the floor with this brush.
2. n. Pinceau.
paint brush
3. n. La queue de quelques animaux, en particulier du renard.
a fox's brush
4. n. Brousse, broussailles, broussaille.
The brush was so thick that it was difficult to travel more than a mile per day.
5. v. Brosser.
6. v. Appliquer (avec une brosse), passer (avec une brosse).
He brushed out the stray marks.
7. v. Effleurer.
The stranger brushed by him in the crowd.
8. v. Apprendre de nouveau.
You'll have to brush up on your skills if you want to pass the exam and get your license.
like
1. adj. Pareil, semblable, équivalent
Regency Council would rule collectively, by majority decision, with like and equal charge.
Le Conseil de Régence devrait légiférer collectivement, par une décision à la majorité, avec une charge similaire et égale.
2. v. Comme, au sens comparatif.
Life is like a box of chocolates.
La vie est comme un boîte de chocolats.
3. interj. Interjection similaire au « genre » francophone.
So that guy told me to, like, give him my wallet.
Alors ce mec m'a dit de, genre, lui donner mon portemonnaie.
4. n. Chose aimée d'une personne.
5. n. Chose comme celle précédemment citée dans le discours.
The music dance, techno and the like.
La musique dance, techno, et du même style.
6. prep. Comme, tel que.
A boy like that wants one thing only. - West Side Story (comédie musicale), "A Boy Like That"
7. v. (Caténatif) Aimer, bien aimer, apprécier quelque chose ou quelqu'un.
Do you like the girl in your class?
Est-ce que tu aimes la fille de ta classe ?
Do you like ice cream?
Est-ce que tu aimes les glaces ?
8. v. Trouver, estimer, juger.
How do you like it?
Comment tu le trouves ?
electrical
1. adj. Électrique.
electrical engineer, electrical fault
discharge
1. v. Licencier, renvoyer, suspendre.
2. v. Décharger.
3. v. Partir.
4. v. (Hydraulique) débiter, décharger.
5. n. Congé.
6. n. Effluve.
7. n. (Médecine) Écoulement.
8. n. (Hydraulique) Débit.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
sparks
1. n. Pluriel du nom spark.
2. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif du verbe spark.
spark
1. n. Étincelle.
The dry air and the static electricity from the rug caused a spark from my hand to the door handle.
2. v. Provoquer, susciter.
The argument sparked a long controversy.
3. v. Étinceler.
The spark plugs of the car engine finally sparked, and the car started running.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire